Rusty Young در حال کولهپشتی در آمریکای جنوبی بود که در مورد توماس مک فادن، یک قاچاقچی انگلیسی محکوم به مواد مخدر که در داخل زندان بدنام سن پدرو بولیوی برگزار میکرد، شنید. روزنامه نگار جوان استرالیایی که کنجکاو شده بود به لاپاز رفت و به یکی از تورهای غیرقانونی توماس پیوست. آنها دوستی فوری برقرار کردند و سپس در تلاش برای ثبت تجربیات توماس در زندان شریک شدند. Rusty به نگهبانان رشوه داد تا به او اجازه اقامت بدهند و برای سه ماه بعد در داخل زندان زندگی کرد و در سلولی با توماس زندگی کرد و یکی از عجیبترین و جذابترین داستانهای زندان تمام دوران را ضبط کرد. نتیجه مارشینگ پودر است. این کتاب ثابت می کند که سن پدرو زندان متوسط شما نیست. انتظار می رود زندانیان سلول های خود را از بنگاه های املاک خریداری کنند. دیگران مغازه و رستوران دارند. زنان و کودکان با اعضای زندانی خانواده زندگی می کنند. این مکانی است که در آن سیاستمداران فاسد و قاچاقچیان مواد مخدر در آپارتمان های مجلل زندگی می کنند، در حالی که فقیرترین زندانیان در معرض فقر و محرومیت هستند. خشونت یک تهدید همیشگی است و بخشهایی از سن پدرو که با صدای کودکان در طول روز طنینانداز میشود، برخی از شلوغترین آزمایشگاههای کوکائین بولیوی در شب را در خود جای داده است. در سن پدرو، کوکائین - پودر مارشینگ بولیوی - زندگی را قابل تحمل می کند. حتی گربه زندان نیز معتاد است. با این حال پودر راهپیمایی همچنین داستان دوستی است، مکانی که در آن وحشت با شوخ طبعی و ظلم مقابله می شود و شفقت می تواند در همان سلول ساکن شود. این سفرنامه نویسی پیشرفته و گزارشی جذاب از نفوذ به فرهنگ مواد مخدر آمریکای جنوبی است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Rusty Young was backpacking in South America when he heard about Thomas McFadden, a convicted English drug trafficker who ran tours inside Bolivias notorious San Pedro prison. Intrigued, the young Australian journalisted went to La Paz and joined one of Thomass illegal tours. They formed an instant friendship and then became partners in an attempt to record Thomass experiences in the jail. Rusty bribed the guards to allow him to stay and for the next three months he lived inside the prison, sharing a cell with Thomas and recording one of the strangest and most compelling prison stories of all time. The result is Marching Powder.This book establishes that San Pedro is not your average prison. Inmates are expected to buy their cells from real estate agents. Others run shops and restaurants. Women and children live with imprisoned family members. It is a place where corrupt politicians and drug lords live in luxury apartments, while the poorest prisoners are subjected to squalor and deprivation. Violence is a constant threat, and sections of San Pedro that echo with the sound of children by day house some of Bolivias busiest cocaine laboratories by night. In San Pedro, cocaine--Bolivian marching powder--makes life bearable. Even the prison cat is addicted.Yet Marching Powder is also the tale of friendship, a place where horror is countered by humor and cruelty and compassion can inhabit the same cell. This is cutting-edge travel-writing and a fascinating account of infiltration into the South American drug culture.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۰۰
- زبان
- English
- ناشر
- St. Martins Griffin
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Bolivia
Bolivia
