نیچه در سال 1888، آخرین سال عاقل زندگیاش، این دو کتاب کوتاه اما ویرانگر را تولید کرد. همچنین راه را برای ضد مسیح، حمله نهایی به مسیحیت نهادی، آماده می کند. با این حال، اگرچه نیچه مورد قانعکنندهای برای هنرمند دیونوسیایی مطرح میکند و دو تن از قهرمانان بزرگ او، گوته و سزار بورژیا را بهطور باشکوهی تجلیل میکند، او همچنین تصویری تکاندهنده و تقریباً وجدآمیز از تنها حریف شایستهاش ارائه میدهد: مسیح. هر دوی این آثار نیچه را نشان میدهند که به خودفریبی حمله میکند و از اینکه چقدر اخلاق بر پایه انتقامجویی و رنجش استوار است، شگفت زده شده است. هر دوی آنها حملات کاملاً ناعادلانه به افراد را با بررسی های شگفت انگیزی حاد از کل صحنه فرهنگی معاصر ترکیب می کنند. هر دو درک عمیقی از بدخویی انسانی را آشکار میکنند که هنوز نمیتواند خوشبینی زیربنایی نیچه، مؤید برتر در میان فیلسوفان بزرگ را از بین ببرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In 1888, the last sane year of his life Nietsche produced these two brief but devastating books.Twilight of the Idols, a grand declaration of war on all the prevalent ideas of his time, offers a lightning tour of his whole philosophy. It also prepares the way for The Anti-Christ, a final assault on institutional Christianity. Yet although Nietzsche makes a compelling case for the Dionysian artist and celebrates magnificently two of his great heroes, Goethe and Cesare Borgia, he also gives a moving, almost ecstatic portrait of his only worthy opponent: Christ. Both works show Nietsche lashing out at self-deception, astounded at how often morality is based on vengefulness and resentment. Both combine utterly unfair attacks on individuals with amazingly acute surveys of the whole contemporary cultural scene. Both reveal a profound understanding of human mean-spiritedness which still cannot destroy the underlying optimism of Nietzsche, the supreme affirmer among the great philosophers.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۰۸
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Classics
- شابک
- 9780000000000
