این مجموعه داستان کوتاه لذت بخش، بینشی از زندگی زنان سوری، اعم از متاهل و عروس آینده، ارائه می دهد. این گرما و شوخ طبعی و همچنین ظلم در جامعه سوریه را آشکار می کند. داستان ها خواننده را به خنده وادار می کنند و در عین حال به موضوعات جدی مانند خشونت خانگی می پردازند. ام حسام نمی تواند عروس مناسبی برای پسرش پیدا کند، بینایی، شنوایی و مهارت های خواندن هر نامزد را آزمایش می کند و گهگاه احساسی را ایجاد می کند. شوهر جمیلاس حسن نمی تواند همسر متوفی خود را فراموش کند تا زمانی که او مطمئن شود که دیگر هرگز از او نامی نبرد. رامی نمی تواند فکر کند که آیا عروس جدید او یک زیبایی طبیعی است یا یک شاهکار جراحان با استعداد. کنیز خدیجه از پشت به او خنجر می زند در حالی که همسر راناس معافک نمی تواند بهانه مناسبی برای اجتناب از دعوا پیدا کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
This delightful collection of short stories offers insight into the lives of Syrian women, both the married and the brides-to-be. It reveals the warmth and humor as well as the oppression in the Syrian society. The stories make the reader laugh while addressing serious issues such as domestic violence.Um Hussam cant find a suitable bride for her son, testing each candidates sight, hearing and reading skills, occasionally cobbing a feel. Jamilas husband Hassan cant forget his deceased wife, until she makes sure he never mentions her again. Rami cant help but wonder whether his new bride is a natural beauty or a talented surgeons masterpiece. Khadijas maid stabs her in the back while Ranas husband Muafak cant find the right excuse to avoid a fight.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۳۴
- زبان
- English
- شابک
- 9780000000000
