خواننده عزیز، اگر چیزی در مورد یتیمان بودلر نخوانده اید، پس قبل از خواندن حتی یک جمله دیگر، باید این را بدانید: ویولت، کلاوس و سانی مهربان و زودباور هستند، اما متأسفم که بگویم زندگی آنها پر از بدشانسی و بدبختی است. تمام داستانهای مربوط به این سه کودک ناخوشایند و بدبخت هستند و شاید این یکی از همه بدتر باشد. اگر حوصله داستانی را ندارید که شامل یک طوفان، یک دستگاه علامت دهنده، زالوهای گرسنه، سوپ خیار سرد، یک شرور وحشتناک و عروسکی به نام Pretty Penny باشد، احتمالاً این کتاب شما را پر از ناامیدی خواهد کرد. من به ضبط این داستان های غم انگیز ادامه خواهم داد، زیرا این کاری است که انجام می دهم. با این حال، شما باید خودتان تصمیم بگیرید که آیا می توانید این داستان تلخ را تحمل کنید یا خیر. با تمام احترام، لمونی اسنیکت
خواندن متن اصلی انگلیسی
Dear Reader,If you have not read anything about the Baudelaire orphans, then before you read even one more sentence, you should know this: Violet, Klaus, and Sunny are kindhearted and quick-witted but their lives, I am sorry to say, are filled with bad luck and misery. All of the stories about these three children are unhappy and wretched, and this one may be the worst of them all. If you havent got the stomach for a story that includes a hurricane, a signalling device, hungry leeches, cold cucumber soup, a horrible villain, and a doll named Pretty Penny, then this book will probably fill you with despair. I will continue to record these tragic tales, for that is what I do. You, however, should decide for yourself whether you can possibly endure this miserable story.With all due respect,Lemony Snicket
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۱۴
- زبان
- English
- ناشر
- HarperCollins Publishers
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Lake Lachrymose
- Curdled Cave
دریاچه لاکریموز، غار کشک دار
