اعتراف معروف الکساندر پورتنوی، که به واسطه تمایلات جنسی غیرقابل تسلیم شدنش در زندگی به پیش می رود، اما در عین حال با چنگ آهنین دوران کودکی فراموش نشدنی اش عقب مانده است. شکایت پورتنوی که به طرز خندهداری خندهدار، صمیمی و بهطور شگفتانگیزی رک است، بلافاصله پس از انتشار در سال 1969 به پرفروشترین کتاب تبدیل شد و شاید شناختهشدهترین کتاب راث باشد. پس از الکساندر پورتنوی (1933-) اختلالی که در آن انگیزه های اخلاقی و نوع دوستانه به شدت احساس می شود که دائماً با تمایلات جنسی شدید، اغلب دارای ماهیت انحرافی، درگیر است. اسپیلووگل میگوید: اعمال نمایشگرایی، فضولگرایی، فتیشیسم، خوداروتیسم و رابطه جنسی دهانی بهعنوان پیامد اخلاقیات بیماران فراوان است، با این حال، نه خیالپردازی و نه عمل در ارضای جنسی واقعی، بلکه بیشتر در احساس غلبه شرم و ترس از مجازات، بهویژه در قالب اختگی، مطرح است. (Spielvogel, O. The Puzzled Penis, Internationale Zeitschrift fur Psychoanalyse, Vol. XXIV, p. 909.) اسپیلوگل معتقد است که بسیاری از علائم را می توان در پیوندهایی که در رابطه مادر و کودک ایجاد می شود ردیابی کرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The famous confession of Alexander Portnoy, who is thrust through life by his unappeasable sexuality, yet held back at the same time by the iron grip of his unforgettable childhood. Hilariously funny, boldly intimate, startlingly candid, Portnoy’s Complaint was an immediate bestseller upon its publication in 1969, and is perhaps Roth’s best-known book.Portnoys Complaint n. after Alexander Portnoy (1933-) A disorder in which strongly-felt ethical and altruistic impulses are perpetually warring with extreme sexual longings, often of a perverse nature. Spielvogel says: Acts of exhibitionism, voyeurism, fetishism, auto-eroticism and oral coitus are plentiful as a consequence of the patients morality, however, neither fantasy nor act issues in genuine sexual gratification, but rather in overriding feelings of shame and the dread of retribution, particularly in the form of castration. (Spielvogel, O. The Puzzled Penis, Internationale Zeitschrift fur Psychoanalyse, Vol. XXIV, p. 909.) it is believed by Spielvogel that many of the symptoms can be traced to the bonds obtaining in the mother-child relationship.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۷۴
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Newark
- New Jersey (United States)
- New Jersey (United States
نیوآرک، نیوجرسی (ایالات متحده آمریکا)، نیوجرسی (ایالات متحده آمریکا)
جوایز
- Kääntäjien valtionpalkinto (1970
