اگر می توانستی به گذشته برگردی چه چیزی را تغییر می دادی؟ در کوچه پشتی کوچکی در توکیو، کافه ای وجود دارد که بیش از صد سال است که قهوه دم کرده با دقت سرو می کند. اما این کافیشاپ تجربهای منحصربهفرد را به مشتریانش ارائه میکند: فرصتی برای سفر به گذشته. در کتاب قبل از سرد شدن قهوه، با چهار بازدیدکننده روبرو میشویم که هر یک از آنها امیدوارند از پیشنهاد سفر در زمان کافه استفاده کنند تا: با مردی که آنها را ترک کرده، روبرو شوند، نامهای از شوهرشان دریافت کنند که خاطرهاش با اولین باری که آلزایمر را تجربه کردهاند، و خواهرانشان را به آخرین باری که آلزایمر را دیدهاند، دریافت کنند. بدانید، اما سفر به گذشته بدون خطر نیست: مشتریان باید در یک صندلی خاص بنشینند، نمی توانند کافه را ترک کنند و در نهایت، باید قبل از سرد شدن قهوه به زمان حال بازگردند. . داستان زیبا و تکان دهنده توشیکازو کاواگوچی این سوال قدیمی را بررسی می کند: اگر بتوانید به گذشته سفر کنید چه چیزی را تغییر می دهید؟ مهمتر از آن، چه کسی را می خواهید، شاید برای آخرین بار ملاقات کنید؟
خواندن متن اصلی انگلیسی
What would you change if you could go back in time? In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimers, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۱۳
- زبان
- English
- ناشر
- Picador
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- 本屋大賞 for 10th place (2017
