از دریاچه های خنک مرگ (1900)، همراه با دکلین یوهانس (1887)، یکی از شناخته شده ترین آثار فردریک ون ایدن است. این یکی از خوانده شده ترین و بازخوانی ترین رمان های هلندی است و هنوز هم مانند زمان انتشارش تاثیرگذار است. ون ایدن در کتاب از دریاچه های خنک مرگ، زندگی یک زن جوان را با بینش روانشناختی عالی توصیف می کند. هدویگ مارگا دو فونتین تبار خوبی دارد، اما ارثی و ناپایدار است. او با ازدواج، با عقایدش در مورد عشق و احساس شهوتش مبارزه می کند. او که کاملاً ویران شده و معتاد به مورفین است، به پاریس می رود، جایی که برای به دست آوردن پول به عنوان یک فاحشه کار می کند. پس از بستری شدن در بیمارستان، در نهایت او دوباره روی پای خود می‌ایستد. او آخرین روزهای زندگی خود را در هلند گذراند، در مقام خواهر مهربان، ظاهری تقریباً بی نام.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Van de koele meren des Doods (1900) behoort samen met De kleine Johannes (1887) tot de bekendste werken van Frederik van Eeden. Het is een van de meest gelezen en herlezen Nederlandse romans en is nog even indrukwekkend als toen het verscheen. In Van de koele meren des Doods beschrijft Van Eeden met groot psychologisch inzicht het leven van een jonge vrouw. Hedwig Marga de Fontayne is van goede komaf, maar erfelijk belast en labiel. Ze worstelt met het huwelijk, met haar ideeën over de liefde en haar lustgevoelens. Totaal ontredderd en verslaafd aan morfine eindigt ze in Parijs, waar ze zich prostitueert om aan geld te komen. Na een verblijf in het ziekehuis krabbelt zij uiteindelijk weer overeind. Haar laatste dagen slijt zij in Nederland, in de functie van liefdezuster, een haast naamloze verschijning.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۹۷
- زبان
- Dutch
- ناشر
- Athenaeum-Polak & Van Gennep
- شابک
- 9790000000000