Wheat That Springeth Green، J. F. Powerss که کار نهایی را به زیبایی انجام داد، یک حمله کمیک به بیابان تجاری شده زندگی مدرن آمریکایی است. قهرمان آن، جو هاکت، یک ستاره دبیرستانی است که قصد دارد یک قدیس شود. اما زندگی حوزوی و شاگردی کشیشی به زودی شور و شوق او را از بین میبرد، و تا زمانی که محلهای از خود به او داده شد، پیراهن موی خود را با تسلی بیسبال و آبجو عوض کرده است. در همین حال، مقامات بالاتر جوز برای افزایش سود از صفحه جمعآوری فشار میآورند، بزرگترین کسبوکار حومه اینگلنوکس میخواهد خط جدید موشکهای خود را با برکت راه اندازی کند، و نه چندان دور، در ویتنام، جنگ در جریان است. جو می خواهد اردک بزند و بپوشد، اما در نهایت، تقریباً برخلاف خودش، محکوم به انجام کاری درست است. اف. پاورز استاد زبان آمریکایی بود که گوش کاملی برای کلیشههای گویا داشت و چشمی بیدرنگ برای کیچ که زندگی ما را به هم ریخته بود. این رمان خنده دار و بسیار تکان دهنده درباره ساخت و بازسازی یک کشیش یکی از بهترین دستاوردهای اوست.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Wheat That Springeth Green, J. F. Powerss beautifully realized final work, is a comic foray into the commercialized wilderness of modern American life. Its hero, Joe Hackett, is a high school track star who sets out to be a saint. But seminary life and priestly apprenticeship soon damp his ardor, and by the time he has been given a parish of his own he has traded in his hair shirt for the consolations of baseball and beer. Meanwhile Joes higher-ups are pressing for an increase in profits from the collection plate, suburban Inglenooks biggest business wants to launch its new line of missiles with a blessing, and not all that far away, in Vietnam, a war is going on. Joe wants to duck and cover, but in the end, almost in spite of himself, he is condemned to do something right.J. F. Powers was a virtuoso of the American language with a perfect ear for the telling cliché and an unfailing eye for the kitsch that clutters up our lives. This funny and very moving novel about the making and remaking of a priest is one of his finest achievements.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۵۲
- زبان
- English
- ناشر
- NYRB Classics
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Minnesota (United States
مینه سوتا (ایالات متحده آمریکا)
جوایز
- National Book Critics Circle Award Nominee for Fiction (1988)
- National Book Award Finalist for Fiction (1988
