رمانی غنایی و خیرهکننده که در کوهپایههای آپالاچیان اتفاق میافتد که در آن یک دختر جوان حقایق آشکاری را کشف میکند که تا آخر عمر او را آزار میدهد. دختری در برابر چاقو روی سن می آید. بنابراین داستان بتی کارپنتر آغاز می شود. بتی که در سال 1954 در وان حمام از پدری چروکی و مادری سفیدپوست متولد شد، ششمین از هشت خواهر و برادر است. دنیایی که آنها در آن زندگی می کنند دنیایی از فقر و خشونت است - هم از بیرون خانواده و هم به طرز ویرانگری از درون. منظره سرسبز، سرشار از آواز پرندگان، میوههای وحشی و ستارگان فروزان، به نوعی پناهگاه برای بتی میشود، اما زمانی که تاریکترین اسرار خانوادهاش آشکار میشود، او چارهای جز بررسی تاریخ بیرحمانه پنهان شده در تپهها و همچنین ظلمهای دلخراش و شخصیتهای بیشمار روستایی او ندارد. اما بتی با وجود سختیهایی که با آن روبهرو است، انعطافپذیر است. کنجکاوی او در مورد دنیای طبیعی، عشق شدید او به خواهرانش، و داستان های درخشان پدرش، آتش تخیل او را شعله ور می کند، و بتی در برابر همه چیزهایی که شهادت می دهد، فراری را کشف می کند: او شروع به نوشتن می کند. او وحشتهای گذشته و حال خانوادهاش را با قلم و کاغذ بازگو میکند و آنها را در اعماق خاک دفن میکند - لحظاتی که او را چنان عمیقاً نیش زده است که تا به حال نمیتوانست به آنها بگوید. تیفانی مک دانیل با الهام از زندگی مادر خود، با بیان این داستان دلخراش و در عین حال جادویی، تصمیم می گیرد تا گذشته را آزاد کند - رمانی قابل توجه که او را به عنوان یکی از تازه ترین و مهم ترین صداها در داستان های آمریکایی معرفی می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A stunning, lyrical novel set in the rolling foothills of the Appalachians in which a young girl discovers stark truths that will haunt her for the rest of her life. A girl comes of age against the knife. So begins the story of Betty Carpenter. Born in a bathtub in 1954 to a Cherokee father and white mother, Betty is the sixth of eight siblings. The world they inhabit is one of poverty and violence--both from outside the family, and also, devastatingly, from within. The lush landscape, rich with birdsong, wild fruit, and blazing stars, becomes a kind of refuge for Betty, but when her familys darkest secrets are brought to light, she has no choice but to reckon with the brutal history hiding in the hills, as well as the heart-wrenching cruelties and incredible characters she encounters in her rural town of Breathed, Ohio. But despite the hardship she faces, Betty is resilient. Her curiosity about the natural world, her fierce love for her sisters, and her fathers brilliant stories are kindling for the fire of her own imagination, and in the face of all she bears witness to, Betty discovers an escape: she begins to write. She recounts the horrors of her familys past and present with pen and paper and buries them deep in the dirt--moments that has stung her so deeply, she could not tell them, until now. Inspired by the life of her own mother, Tiffany McDaniel sets out to free the past by telling this heartbreaking yet magical story--a remarkable novel that establishes her as one of the freshest and most important voices in American fiction.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۱۶
- زبان
- English
- ناشر
- Knopf
- شابک
- 9780000000000
