هر چیزی که فکر می کنید در مورد کلاید بارو و بانی پارکر می دانید را فراموش کنید. کتابها و فیلمهای قبلی، از جمله فیلم درخشان 1967 با بازی وارن بیتی و فی داناوی، بر زرق و برق ظاهری بدنامترین زوج جنایتکار آمریکا تأکید کردهاند، بنابراین به اسطورهشناسی مداوم کمک کردهاند. داستان واقعی کاملاً متفاوت است -- و بسیار جذابتر. در فیلم Go Down Together: The True, Natold Story of Bonnie and Clyde، نویسنده پرفروش جف گین، تحقیقات جامع را با مطالب شگفتانگیز و تازه کشفشده ترکیب میکند تا داستان واقعی دو کودک از زاغههای کثیف دالاس را روایت کند که به طور خلاصه عاشق زندگیشان شدهاند و پس از آن، زندگیهای خود را بیشتر با هم دوست میدارند. مهم، شهرت زمانبندی آنها نمیتوانست بهتر از این باشد - بارو بارو اولین سرقت خود را در سال 1932 انجام داد، زمانی که اکثر آمریکاییها، که از رکود بزرگ به خود میپیچیدند، از سرگرمیهای فراری ناامید بودند. به لطف فیلمهای خبری، مجلات جنایی واقعی و سرویسهای سیمی جدید که عکسهای رسوایی بانی در حال سیگار کشیدن را به همه روزنامههای کشور مخابره میکردند، اعضای بارو بارو تقریباً بلافاصله به نامهایی همتراز با چارلز لیندبرگ، جک دمپسی و بیب روث تبدیل شدند. در اذهان عموم، آنها راهزنانی باحال و محاسباتی بودند که بانک ها را سرقت می کردند و پلیس ها را با مصونیت برابر می کشتند. هیچ چیز نمی توانست دور از حقیقت باشد. کلاید و بانی شاید ناتوان ترین کلاهبرداران تاریخ بودند، و جنایت دو ساله آنها به همان اندازه که حکومت وحشت داشت، اشتباه بود. گروه بارو که برای طراحی دزدی از بانکهای شهرهای بزرگ مهارت کافی نداشتند، بیشتر خواربارفروشیها و ایستگاههای خدمات کوچک مادر و پاپ را شکار میکردند. حتی در آن زمان، آنها اغلب دست خالی می آمدند و در ازای دریافت پول غذا به ماشین های آدامس می رفتند. هر دو فلج بودند، کلاید به دلیل بریدن دو انگشت پایش در زندان و بانی از یک تصادف وحشتناک با ماشین ناشی از رانندگی بی احتیاطی کلاید. آنها که دائماً از قانون فرار میکردند، مانند حیوانات زندگی میکردند، با آخرین ماشین دزدیده شدهشان کمپ میزدند، در نهرها حمام میکردند و روی قوطیهای لوبیا سرد و سوسیس وینایی غذا میخوردند. با این حال داستان آنها یک داستان عاشقانه واقعی بود. ارادت آنها به یکدیگر به همان اندازه واقعی بود که شهرت بیش از حد آنها واقعی بود که مغز متفکران جنایتکار. تا حد زیادی به لطف اعضای بازمانده خانواده بارو و پارکر و مجموعهداران یادگاریهای جنایی که به جف گین دسترسی به مطالبی که قبلاً منتشر نشده بود، در نهایت داستان واقعی بانی و کلاید و دوران پر دردسرشان را داریم که با کلیت سینمایی و بینش بیسابقهای توسط یک داستاننویس چیرهدست ارائه شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Forget everything you think you know about Clyde Barrow and Bonnie Parker. Previous books and films, including the brilliant 1967 movie starring Warren Beatty and Faye Dunaway, have emphasized the supposed glamour of Americas most notorious criminal couple, thus contributing to ongoing mythology. The real story is completely different -- and far more fascinating.In Go Down Together: The True, Untold Story of Bonnie and Clyde, bestselling author Jeff Guinn combines exhaustive research with surprising, newly discovered material to tell the real tale of two kids from a filthy Dallas slum who fell in love and then willingly traded their lives for a brief interlude of excitement and, more important, fame. Their timing could not have been better -- the Barrow Gang pulled its first heist in 1932 when most Americans, reeling from the Great Depression, were desperate for escapist entertainment. Thanks to newsreels, true crime magazines, and new-fangled wire services that transmitted scandalous photos of Bonnie smoking a cigar to every newspaper in the nation, the Barrow Gang members almost instantly became household names on a par with Charles Lindbergh, Jack Dempsey, and Babe Ruth. In the minds of the public, they were cool, calculating bandits who robbed banks and killed cops with equal impunity.Nothing could have been further from the truth. Clyde and Bonnie were perhaps the most inept crooks ever, and their two-year crime spree was as much a reign of error as it was of terror. Lacking the sophistication to plot robberies of big-city banks, the Barrow Gang preyed mostly on small mom-and-pop groceries and service stations. Even at that, they often came up empty-handed and were reduced to breaking into gum machines for meal money. Both were crippled, Clyde from cutting off two of his toes while in prison and Bonnie from a terrible car crash caused by Clydes reckless driving. Constantly on the run from the law, they lived like animals, camping out in their latest stolen car, bathing in creeks, and dining on cans of cold beans and Vienna sausages. Yet theirs was a genuine love story. Their devotion to each other was as real as their overblown reputation as criminal masterminds was not.Go Down Together has it all -- true romance, rebellion against authority, bullets flying, cars crashing, and, in the end, a dramatic death at the hands of a celebrity lawman hired to hunt them down. Thanks in great part to surviving Barrow and Parker family members and collectors of criminal memorabilia who provided Jeff Guinn with access to never-before-published material, we finally have the real story of Bonnie and Clyde and their troubled times, delivered with cinematic sweep and unprecedented insight by a masterful storyteller.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۶۸
- زبان
- English
- ناشر
- Simon & Schuster
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Edgar Award Nominee for Best Fact Crime (2010
