پل اوگریدی با زبان اسیدی منحصربه‌فرد خود، داستان‌های خنده‌دار زندگی در بیرکنهد کاتولیک ایرلندی را دنبال می‌کند که او را از یک پسر محراب با فضیلت (اولین کشش من) به محبوب‌ترین سرگرمی بریتانیایی رساند. این یک زندگی است که به طور متفاوت شامل یک کشتارگاه، به عنوان یک مددکار اجتماعی، در یک فاحشه خانه درجه یک مایفر و رفتن به لندن برای تعقیب رویاهایش است. پل اوگریدی در سن 23 سالگی پدر، شوهر، درگ کوئین، عاشق همجنسگرایان، مطلقه و منحط شده بود. او همه این کارها را با لبخندی بر لب انجام داد، و یادداشتی ذهنی برای ثبت تک‌لاینرهای هوشمندانه‌اش نوشت که بعدها مسیر پر ستاره‌اش را از حواشی کمدی تا قلب تشکیلات بریتانیا، ابتدا به‌عنوان خلاق کمیک درخشان خودش، لیلی ساویج، و سپس پیروزمندانه، به‌عنوان خودش ثبت کرد. دوران کودکی و اوایل زندگی فوق‌العاده پاول مملو از فهرست بازیگران سرگیجه‌آوری از سرکشان، شرورها، عاشقان، مبارزان، مقدسین و گناهکاران است. اوه، و یک هدایت کننده اتوبوس نمادین. داستان پل اوگریدی که با ترحم، عشق، همدلی و طبیعتاً طنز گزنده روایت می‌شود، داستان هر مرد، هر زن، و ناگزیر، هر درگ است. او ثروتمند و فقیر، شیک و معمولی، مستقیم و همجنسگرا بوده است. او با ستارگان و فاحشه ها و هر آنچه در این میان است مخلوط شده است و به طرز حیله ای شباهت بین همه آنها را تشخیص می دهد. داستان زندگی شگفت انگیز و جذاب او به ما یادآوری می کند که وقتی همه چیز گفته می شود و انجام می شود، کمی وحشی گری در همه ما وجود دارد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In his own uniquely acid tongue, Paul OGrady traces the hilarious tales of life in Irish Catholic Birkenhead that took him from a virtuous altar-boy (my first drag) to Britains best loved entertainer. Its a life that includes, varyingly, stints in an abbatoir, as a social worker, in a high-class Mayfair brothel, and traipsing down to London to chase his dreams. By 23, Paul OGrady had been a father, husband, drag queen, gay lover, divorcee, and degenerate. He did it all with a smile on his face, making a mental note to register the whip-smart one-liners that would later inform his star-studded path from the fringes of comedy to the heart of the British establishment, first as his own brilliant comic creation Lily Savage, then, triumphantly, as himself. Pauls remarkable childhood and early life is littered with a dizzying cast-list of rogues, rascals, lovers, fighters, saints, and sinners. Oh, and one iconic bus conductress. Told with pathos, love, empathy, and naturally, biting humor, the story of Paul OGrady is that of everyman, everywoman, and inevitably, every drag act ever. He has been rich and poor, posh and common, straight and gay. He has mixed with stars and whores and all thats in between, slyly spotting the similarity between them all. His amazing and riveting life story reminds us that there is, when all is said and done, a bit of savage in all of us.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۵۲
- زبان
- English
- ناشر
- Transworld Publishers
- شابک
- 9780000000000