اگر فقط میتوانستیم حالت مدنی خود را کنار بگذاریم و آنچه را که واقعاً فکر میکردیم بگوییم، جهان بسیار شبیه همان چیزی بود که در فرهنگ لغت Unabridged Devil’s به آن اشاره شده است. در آنجا، حوصله شخصی است که وقتی میخواهید به او گوش دهد، صحبت میکند و شادی حسی خوشایند است که از تأمل در بدبختی دیگری ناشی میشود. این جامع ترین و معتبرترین نسخه شاهکار طنز آمبروز بیرس است. این همه نسخههای دیگری را که در تاریخ نود ساله کتاب ظاهر شدهاند منسوخ میکند. لغتنامه The Unabridged Devil's با هجوم مجازی از بازی کلمات متضاد و متضاد، حدود 1600 تعریف هوشمندانه را برای واژگان زندگی روزمره ارائه میکند. چیز کمی مقدس است و تعداد کمی ایمن هستند، زیرا Bierce تقریباً هر تعقیب و گریز را هدف قرار می دهد، از ازدواج گرفته تا جاودانگی، که به شکست های عمدی و زیاده روی های ما اجازه می دهد تا بدرخشند. این نسخه جدید بر اساس تحقیقات جامع دیوید ای. شولتز و اس. تی. جوشی در مورد تاریخ نگارش و انتشار کتاب است. تمام تعاریف طنز شناخته شده Bierce در اینجا آمده است، از جمله نوشته های قبلا جمع آوری نشده، منتشر نشده و جایگزین. تعاریف حذف شده از نسخه های قبلی بازیابی شده اند در حالی که نزدیک به دویست تعاریف که به اشتباه به Bierce نسبت داده شده اند حذف شده اند. برای خوانندگان اختصاصی Bierce، مقدمه و یادداشت ها نیز گنجانده شده است. فرهنگ لغت شیطان آمبروس بیرس یک اثر کلاسیک است که در کنار بهترین آثار طنزپردازانی مانند تواین، منکن، و توربر قرار دارد. این نسخه خلاصه نشده توسط طرفداران طنز و دوستداران کلمه در همه جا جشن گرفته خواهد شد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
If we could only put aside our civil pose and say what we really thought, the world would be a lot like the one alluded to in The Unabridged Devil’s Dictionary. There, a bore is a person who talks when you wish him to listen, and happiness is an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another. This is the most comprehensive, authoritative edition ever of Ambrose Bierce’s satiric masterpiece. It renders obsolete all other versions that have appeared in the book’s ninety-year history.A virtual onslaught of acerbic, confrontational wordplay, The Unabridged Devil’s Dictionary offers some 1,600 wickedly clever definitions to the vocabulary of everyday life. Little is sacred and few are safe, for Bierce targets just about any pursuit, from matrimony to immortality, that allows our willful failings and excesses to shine forth.This new edition is based on David E. Schultz and S. T. Joshi’s exhaustive investigation into the book’s writing and publishing history. All of Bierce’s known satiric definitions are here, including previously uncollected, unpublished, and alternative entries. Definitions dropped from previous editions have been restored while nearly two hundred wrongly attributed to Bierce have been excised. For dedicated Bierce readers, an introduction and notes are also included.Ambrose Bierce’s Devil’s Dictionary is a classic that stands alongside the best work of satirists such as Twain, Mencken, and Thurber. This unabridged edition will be celebrated by humor fans and word lovers everywhere.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۰۴
- زبان
- English
- ناشر
- University of Georgia Press
- شابک
- 9780000000000
