Kafka on the Shor اودیسه آنها، همانقدر که برای ما اسرارآمیز است، با همدستان واضح و رویدادهای مسحورکننده غنی شده است. گربه ها و مردم به گفتگو ادامه می دهند، یک دلال شبح مانند فاحشه ای را به کار می گیرد که از هگل نقل می کند، در جنگلی سربازانی که ظاهراً از جنگ جهانی دوم پیر نشده اند را در خود جای داده است و طوفان های بارانی ماهی (و بدتر از آن) از آسمان می بارد. یک قتل وحشیانه وجود دارد که هویت هم قربانی و هم عامل آن معمایی است - اما این، همراه با هر چیز دیگری، در نهایت پاسخ داده می شود، درست زمانی که سرنوشت در هم تنیده کافکا و ناکاتا به تدریج فاش می شود، با اینکه یکی به طور کامل از سرنوشت خود فرار می کند و دیگری به تنهایی شروعی تازه می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Kafka on the Shore, a tour de force of metaphysical reality, is powered by two remarkable characters: a teenage boy, Kafka Tamura, who runs away from home either to escape a gruesome oedipal prophecy or to search for his long-missing mother and sister and an aging simpleton called Nakata, who never recovered from a wartime affliction and now is drawn toward Kafka for reasons that, like the most basic activities of daily life, he cannot fathom. Their odyssey, as mysterious to them as it is to us, is enriched throughout by vivid accomplices and mesmerizing events. Cats and people carry on conversations, a ghostlike pimp employs a Hegel-quoting prostitute, a forest harbors soldiers apparently unaged since World War II, and rainstorms of fish (and worse) fall from the sky. There is a brutal murder, with the identity of both victim and perpetrator a riddle—yet this, along with everything else, is eventually answered, just as the entwined destinies of Kafka and Nakata are gradually revealed, with one escaping his fate entirely and the other given a fresh start on his own.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۶۷
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage International
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Takamatsu (Japan
تاکاماتسو (ژاپن)
جوایز
- World Fantasy Award for Best Novel (2006)
- Los Angeles Times Book Prize Nominee for Fiction (2005)
- Independent Foreign Fiction Prize Nominee for Longlist (2006)
- PEN Translation Prize for Philip Gabriel (2006)
- Deutscher Jugendliteraturpreis Nominee for Preis der Jugendjury (2005)
- Tähtifantasia Award (2010)
۱ جایزهٔ دیگر
- Βραβείο Βιβλίου Public for Μεταφρασμένο μυθιστόρημα της χρονιάς (Translator: Αργυρώ Μαντόγλου) (2016
