کمی زود است که بخواهم کانیکرهای خروشان را دریافت کنم، اما من آنها را به دست آورده ام. برای گرجستان، هر چه چیزها بیشتر تغییر کنند، بیشتر ثابت می مانند. درست زمانی که فکر می‌کرد دوست دختر رسمی ماسیمو است، با قوز کامل شب را ترک کرد و دوباره جورجیا را تنها گذاشت. همه اینها به این دلیل است که دیو خنده سعی کرد در سپیده دم با او مشت بزند! دعوای دو پسر بر سر جورجیا؟ تقریباً به اندازه رومئو و ژولیت رمانتیک است. . . هر چند شاید کمتر غم انگیز باشد. زمان آن رسیده است که جورجیا یک بار برای همیشه به انتهای این تجارت خودجوش دیو خنده برود. مثل این است که همیشه می گویند: اگر جفتی را در جنگلی از ته ته قرمز دم کنی و کسی در اطراف نباشد که آن را ببیند، آیا او هنوز هم جفت است؟ یا او چیزی بیشتر است؟
خواندن متن اصلی انگلیسی
A bit early to get swoony knickers but I have got them on.For Georgia, the more things change, the more they stay the same. Just when she thought she was the official one-and-only girlfriend of Masimo, hes walked off into the night with the full hump, leaving Georgia all aloney on her owney--again. All because Dave the Laugh tried to do fisticuffs at dawn with him!Two boys fighting over Georgia? Its almost as romantic as Romeo and Juliet . . . though perhaps a touch less tragic.Its time for Georgia to get to the bottom (oo-er) of this Dave the Laugh spontaneous puckering business once and for all. Its like they always say: If you snog a mate in the forest of red bottomosity and no one is around to see it, is he still a mate? Or is he something more?
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۱۰
- زبان
- English
- ناشر
- HarperTeen
- شابک
- 9780000000000