ژان ژنتس بانوی ما از گلها (1943) به طور کلی به عنوان بهترین اثر داستانی او در نظر گرفته می شود. اولین پیش نویس زمانی نوشته شد که ژنه در زندانی در فرانسه زندانی بود، زمانی که نسخه خطی توسط مقامات کشف و نابود شد، ژنه، که هنوز زندانی بود، بلافاصله شروع به نوشتن آن کرد. درک اینکه ژنه چگونه و چرا در چنین شرایطی توانسته بود رمان را بازتولید کند، دشوار نیست، زیرا بانوی گلهای ما چیزی کمتر از بازآفرینی اسطورهای از تاریخ گذشته و پس از آن ژنت نیست. ژنه با ترکیب خاطرات با حقایق، خیالپردازیها، گمانهزنیها، رویاهای غیرمنطقی، احساسات لطیف، همدلی و بینشهای فلسفی، احتمالاً با عقبنشینی به دنیایی که نه تنها خود ساخته بود، بلکه به دنیایی که کنترل کامل آن را داشت، انزوای خود را قابل تحمل کرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Jean Genets seminal Our Lady Of The Flowers (1943) is generally considered to be his finest fictional work. The first draft was written while Genet was incarcerated in a French prison when the manuscript was discovered and destroyed by officials, Genet, still a prisoner, immediately set about writing it again. It isnt difficult to understand how and why Genet was able to reproduce the novel under such circumstances, because Our Lady Of The Flowers is nothing less than a mythic recreation of Genets past and then - present history. Combining memories with facts, fantasies, speculations, irrational dreams, tender emotion, empathy, and philosophical insights, Genet probably made his isolation bearable by retreating into a world not only of his own making, but one which he had total control over.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۱۶
- زبان
- English
- ناشر
- Olympiapress.com
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Mikael Agricola -palkinto (1989
