امروز او را در یک گزارش فیزیک سطح بالا می یابیم که پدیده هایی را به تصویر می کشد که نمی توان آنها را با اصطلاحات فنی معمولی توصیف کرد. او در کتابهای روانشناسی ظاهر میشود و عملکرد ذهن را به گونهای روشن میکند که هیچ توضیح سادهای نمیتواند انجام دهد. ادریس شاه در سه مجلد قطعی (معاشرتهای ملانصرالدین بینظیر، لذتهای ملانصرالدین باورنکردنی و ظرافتهای ملانصرالدین بینظیر) ما را به قلب این مرشد مرموز، ملا نصرالدین میبرد. بازخوانی ماهرانه صدها داستان و گفته های جمع آوری شده معاصر، خرد، شوخ طبعی و جذابیت شوخی بی انتها را زنده می کند. ملا و داستانهای او در ادبیات و سنتهای شفاهی از خاورمیانه گرفته تا یونان، روسیه، فرانسه و حتی چین ظاهر میشوند. بسیاری از کشورها ادعا می کنند که نصرالدین یک پسر بومی است، اما هیچ کس واقعاً نمی داند که او کی بوده یا از کجا آمده است. طبق افسانهای که حداقل به قرن سیزدهم برمیگردد، نصرالدین به عنوان یک دانشآموز از چنگ شرور پیر - سیستم فکری خامی که انسان را به دام میاندازد- ربوده شد تا پیام چگونگی فرار را در طول اعصار منتقل کند. او به این دلیل انتخاب شد که میتوانست مردم را بخنداند، و طنز راهی برای رد شدن از شکافهای سختترین عادتهای فکری دارد. این فیگورهای فولکلور که به عنوان شاهکارهای طنز، مجموعه ای از بهترین جوک ها، کتاب های هدیه گرانبها، و برای صدها داستان مسحور تحسین شده اند، به عنوان آینه ای از شیطنت های ذهن نیز پیش بینی شده اند. همانطور که ادریس شاه اشاره میکند، جوکها مدلهای کاملاً طراحی شدهای برای منزوی کردن و حفظ تحریفهای ذهنی هستند که اغلب برای رفتار معقول رد میشوند. از این رو کاربرد مضاعف دارند: هنگامی که از شوخی ها لذت می بریم، اهمیت روانی آنها شروع به فروکش می کند. در واقع، قرن ها است که آنها به دلیل خرد پنهانشان در محافل صوفیه مورد مطالعه قرار گرفته اند. آنها به عنوان تمرین های آموزشی استفاده می شوند، تا حدی برای انجماد لحظه ای موقعیت هایی که در آن حالات ذهنی قابل تشخیص است. کلید اهمیت فلسفی لطیفههای ناصرالدین در کتاب صوفیان ادریس شاه آمده است و نظام کاملی از آموزش عرفانی بر اساس آنها در مجله هیبرت شرح داده شده است. شاه در این مجلدات لذت بخش، نه تنها وسیله نقلیه ای مناسب برای زمان ما به ملا می دهد، بلکه ثابت می کند که داستان ها و کنایه های چند صد ساله نصرالدین هنوز هم از خنده دارترین جوک های جهان است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Today we find him in a high-level physics report, illustrating phenomena that cant be described in ordinary technical terms. He appears in psychology textbooks, illuminating the workings of the mind in a way no straightforward explanation can. In three definitive volumes (The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin, The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin and The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasrudin) Idries Shah takes us to the very heart of this mysterious mentor, the Mulla Nasrudin. Skillful contemporary retellings of hundreds of collected stories and sayings bring the unmistakable--often backhanded--wisdom, wit and charm of the timeless jokester to life. The Mulla and his stories appear in literature and oral traditions from the Middle East to Greece, Russia, France--even China. Many nations claim Nasrudin as a native son, but nobody really knows who he was or where he came from. According to a legend dating from at least the 13th century, Nasrudin was snatched as a schoolboy from the clutches of the Old Villain--the crude system of thought that ensnares man--to carry through the ages the message of how to escape. He was chosen because he could make people laugh, and humor has a way of slipping through the cracks of the most rigid thinking habits. Acclaimed as humorous masterpieces, as collections of the finest jokes, as priceless gift books, and for hundreds enchanted tales, this folklore figures antics have also been divined as mirroring the antics of the mind. The jokes are, as Idries Shah notes, perfectly designed models for isolating and holding distortions of the mind which so often pass for reasonable behavior. Therefore they have a double use: when the jokes have been enjoyed, their psychological significance starts to sink in. In fact, for many centuries they have been studied in Sufi circles for their hidden wisdom. They are used as teaching exercises, in part to momentarily freeze situations in which states of mind can be recognized. The key to the philosophic significance of the Nasrudin jokes is given in Idries Shahs book The Sufis and a complete system of mystical training based upon them was described in the Hibbert Journal. In these delightful volumes, Shah not only gives the Mulla a proper vehicle for our times, he proves that the centuries-old stories and quips of Nasrudin are still some of the funniest jokes in the world.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۲۴
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Books
- شابک
- 9780000000000
