رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$11.91جلد کتاب ال تونل

ال تونل

El túnel

نوشتهٔ ارنستو ساباتو، نینو پیپیا (مترجم)(Ernesto Sabato, Nino Pipia (Translator))

4.05۲۸ رأی

این رمان کوتاه و فشرده که در سال 1948 منتشر شد، این ثمره کامل ادبیات به اصطلاح وجودی به نویسنده خود شناختی داد که مرزهای ملی را درنوردیده است. برای کسانی که هنوز آن را نخوانده اند، تونل بهترین مقدمه برای جهان شگرف ارنستو ساباتو برای کسانی است که آن را می شناسند، یک داستان کلاسیک از ادبیات قاره، داستانی درباره درام انسان پرتاب شده به دردناک ترین بی معنی: آگاهی از نیستی. راوی داستانی از عشق و مرگ را توصیف می کند که در آن تنهایی فرد معاصر را نشان می دهد. جنون و انعکاس باورنکردنی قهرمان داستان، نقاش خوان پابلو کاستل، در این طرح پلیسی و تعلیق غایب نیست، که در تلاش برای درک دلایلی است که او را به کشتن زنی که دوستش داشت، ماریا ایریبارن، و تنها راه نجات او بود. در این درام شگفت انگیز از زندگی درونی، موجودات پیچیده در جستجوی حیوانی برای درک، تسلیم دروغ، ریا و حسادت بیش از حد، حتی غیر قابل توضیح ترین جنایت می شوند. ماجراجویی عاشقانه، ماجراجویی رویایی، ماجراجویی موجودی که شاهد یک قتل است، یک خاطره گناهکار خاص و یک درون نگری شجاعانه. از نظر فنی عالی و خواندنی هیجان‌انگیز، تونل از منفی‌گرایی اسیدی سارتر و پرواز دیوانه‌وار به خلأی که ​​«غریبه» کامو پیشنهاد می‌کند، فراتر می‌رود، اما اثری درخشان از آن دو استاد ادبی دارد که نوشتن را به تصویری از روح رنج‌دیده تبدیل می‌کند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Breve e intensa novela publicada en 1948, este logrado fruto de la denominada literatura existencial le dio a su autor un reconocimiento que traspasó las fronteras nacionales. Para quien todavía no la leyó, El túnel es la mejor introducción al universo prodigioso de Ernesto Sábato para quien la conoce, un clásico de las letras del continente, una historia sobre el drama del hombre arrojado en el sinsentido más doloroso: la conciencia de la nada. El narrador describe una historia de amor y muerte en la que muestra la soledad del individuo contemporáneo. No están ausentes de esta trama policial y de suspenso, la locura y la increíble reflexión del protagonista, el pintor Juan Pablo Castel, debatiéndose por comprender las causas que lo arrastraron a matar a la mujer que amaba, María Iribarne, y que era su única vía de salvación. En este alucinante drama de la vida interior, seres intrincados en la bestial búsqueda de comprensión ceden a la mentira, la hipocresía y los celos desmedidos hasta el crimen más inexplicable. Aventura amorosa, aventura onírica, aventura del ser que dan testimonio de un asesinato, de cierta memoria culpable y de una valiente introspección. Técnicamente perfecta y de lectura apasionante, El túnel excede el negativismo ácido de Sartre y la frenética huida hacia el vacío que plantea El extranjero de Camus, pero tiene de esos dos maestros literarios la impronta genial que hace de la escritura una radiografía del alma atormentada.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۵۸
زبان
Spanish
ناشر
Booket
شابک
9790000000000

مکان روایت

  • Buenos Aires (Argentina

Buenos Aires (Argentina)