من یک جانور هستم، یک جانور. نه کاملاً گرگ یا خرس، گوریل یا سگ، بلکه یک موجود وحشتناک جدید که راست راه میرود - موجودی با نیش و پنجه و موهایی که از هر منافذی بیرون میزند. من یک هیولا هستم. شما فکر می کنید دارم افسانه می گویم؟ به هیچ وجه. مکان شهر نیویورک است. زمان هم اکنون است. بدون تغییر شکل، بدون بیماری است. و تا ابد در این راه خواهم ماند – ویران شده – مگر اینکه بتوانم طلسم را بشکنم. چرا او مرا به حیوانی تبدیل کرد که روز پنهان می شود و شب پرسه می زند؟ بهت میگم من به شما می گویم که چگونه کایل کینگزبری بودم، پسری که آرزو می کردید با پول، ظاهر عالی و زندگی عالی. و سپس، به شما می گویم که چگونه به خوبی تبدیل شدم. . . حیوانی
خواندن متن اصلی انگلیسی
I am a beast.A beast. Not quite wolf or bear, gorilla or dog but a horrible new creature who walks upright—a creature with fangs and claws and hair springing from every pore. I am a monster.You think Im talking fairy tales? No way. The place is New York City. The time is now. Its no deformity, no disease. And Ill stay this way forever—ruined—unless I can break the spell.Yes, the spell, the one the witch in my English class cast on me. Why did she turn me into a beast who hides by day and prowls by night? Ill tell you. Ill tell you how I used to be Kyle Kingsbury, the guy you wished you were, with money, perfect looks, and the perfect life. And then, Ill tell you how I became perfectly . . . beastly.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۰۴
- زبان
- English
- ناشر
- HarperTeen
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- New York State (United States)
- New York City
- New York (United States
ایالت نیویورک (ایالات متحده)، شهر نیویورک، نیویورک (ایالات متحده آمریکا)
جوایز
- California Young Readers Medal Nominee for Young Adult (2012)
- Lincoln Award Nominee (2012)
- Missouri Gateway Readers Award Nominee (2010
