هرگز استعداد نجیب محفوظ برنده جایزه نوبل در داستان سرایی غنی و مجلل به اندازه کوچه میداق مشهود نبوده است. از زیتا فلجساز گرفته تا کرشا کافهدار با ذوق پسران جوان و مواد مخدر، تا عباس آرایشگری که طمع را با عشق اشتباه میگیرد، تا حمیده که روح خود را برای فرار از کوچه میفروشد، این شخصیتها به وضوح مناظر، صداها و بوی قاهره را تداعی میکنند. مدتها پس از پایان خواندن، بوی نان تازه مانند تصویر مردانی که برای مراسم شبانه خود در کافه جمع شده اند، به مشام می رسد. جهانی بودن و بی زمانی بودن این کتاب را نمی توان انکار کرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Never has Nobel Prize-winner Naguib Mahfouzs talent for rich and luxurious storytelling been more evident than in Midaq Alley, which centers around the residents of one of the hustling, teeming back alleys of Cairo. From Zaita the cripple-maker to Kirsha the café owner with a taste for young boys and drugs, to Abbas the barber who mistakes greed for love, to Hamida who sells her soul to escape the alley, these characters vividly evoke the sights, sounds and smells of Cairo. Long after one finishes reading, the smell of fresh bread lingers, as does the image of the men gathering at the café for their nightly ritual. The universality and timelessness of this book cannot be denied.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۶
- زبان
- English
- ناشر
- Anchor Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Cairo (Egypt)
- Egypt
قاهره (مصر)، مصر
