پاریس، ژوئیه 1942: سارا ده ساله به طور وحشیانه به همراه خانواده اش در جمع آوری Vel dHiv، بدنام ترین اقدام فرانسه با نازی ها، دستگیر می شود. اما قبل از اینکه پلیس بیاید آنها را بگیرد، سارا برادر کوچکترش میشل را در مخفیگاه مورد علاقه آنها قفل می کند، یک کمد در آپارتمان خانواده. او کلید را نگه می دارد و فکر می کند تا چند ساعت دیگر برمی گردد. پاریس، مه 2002: در شصتمین سالگرد Vel dHivs، جولیا ژرموند، روزنامه نگار آمریکایی، توسط مجله آمریکایی خود در پاریس از او خواسته می شود تا مقاله ای در مورد این روز سیاه در گذشته فرانسیس بنویسد. جولیا نزدیک به بیست و پنج سال است که در پاریس زندگی می کند، با یک فرانسوی ازدواج کرده است و هم از ناآگاهی خود در مورد این رویداد و هم از سکوتی که هنوز آن را احاطه کرده است شوکه شده است. در طول تحقیقات خود، او به دنبال رازهای طولانی مدت خانوادگی پنهان می شود که او را به سارا متصل می کند. جولیا خود را مجبور میکند تا مصیبتهای دختران را از روزهای وحشتناکی که در Vel dHiv سپری کرده تا اردوگاهها و فراتر از آن را دنبال کند. همانطور که او در مورد گذشته سارا تحقیق می کند، شروع به زیر سوال بردن جایگاه خود در فرانسه و ارزیابی مجدد ازدواج و زندگی خود می کند. تاتیانا دی روسنای با شفافیتی بی رحمانه درباره سرنوشت کشورش می نویسد، پرتره ای ظریف و جذاب از فرانسه تحت اشغال را به ما ارائه می دهد و تابوها و انکارهای موجود در جلوی این تاریخ دردناک را آشکار می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Paris, July 1942: Ten-year-old Sarah is brutally arrested with her family in the Vel dHiv roundup, the most notorious act of French collaboration with the Nazis. but before the police come to take them, Sarah locks her younger brother, Michel, in their favorite hiding place, a cupboard in the familys apartment. She keeps the key, thinking that she will be back within a few hours.Paris, May 2002: On Vel dHivs sixtieth anniversary, Julia Jarmond, an American journalist, is asked by her Paris-based American magazine to write an article about this black day in Frances past. Julia has lived in Paris for nearly twenty-five years, married a Frenchman, and she is shocked both by her ignorance about the event and the silence that still surrounds it. In the course of her investigation, she stumbles onto a trail of long-hidden family secrets that connects her to Sarah. Julia finds herself compelled to retrace the girls ordeal, from the terrible days spent shut in at the Vel dHiv to the camps and beyond. As she probes into Sarahs past, she begins to question her own place in France and to reevaluate her marriage and her life.Writing about the fate of her country with a pitiless clarity, Tatiana de Rosnay offers us a brilliantly subtle, compelling portrait of France under occupation and reveals the taboos and denial surrounding this painful episode in French history.(front flap)
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- First Edition
- تعداد صفحات
- ۲۹۴
- زبان
- English
- ناشر
- St. Martins Press
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Paris (France)
- Paris (France
Paris (France), Paris (France)
