وقتی دوست صمیمی سامز اولین دوست پسرش را پیدا می‌کند، حاضر نیست تابستان را با گوش دادن به صحبت‌های دو نفری‌شان بگذراند. سام که از چرخ سوم بودن خسته شده، درخواست می‌کند تا در کمپ Whispering Pines در نیویورک Catskills به عنوان مشاور آموزش ببیند. اما چیزی که او متوجه نمی‌شود این است که کومبایا تماماً آواز می‌خواند و زمزمه می‌کند. اگر اشلی، ملکه آلفای Whispering Pines، تابستان سامز را خراب نکند، در این صورت دلبستگی خشمگین او به شکارچی بور و لاستیک موج سوار ممکن است. حداقل او کول بازیگوش را دارد که همیشه او را مسخره می‌کند، اما خیلی راحت می‌شود با او رفت و آمد کرد، و دسته‌ای از دخترانی که به سرعت با سام دوست می‌شوند - آنها خود را دختران خوابیده می‌نامند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
When Sams best friend gets her first boyfriend, shes not ready to spend the summer listening to the two of them call each other pookie. Sick of being a third wheel, Sam applies to be a counselor-in-training at Whispering Pines camp in the New York Catskills. But what she doesnt realize is that its not going to be all Kumbaya sing-alongs and gooey smores. If Ashley, the alpha queen of Whispering Pines, doesnt ruin Sams summer, then her raging crush on the surfer-blond and flirtatious Hunter just might. At least she has playful Cole, whos always teasing her, but is oh-so-comfortable to hang out with, and the singular gang of girls that become fast friends with Sam-they call themselves the Sleepaway Girls.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۹۷
- زبان
- English
- ناشر
- Little, Brown Young Readers
- شابک
- 9780000000000