در جایی در زمین بایر صنعتی و مصرفی دلا، یک بمب منفجر می شود. این اولین نیست و آخرین هم نخواهد بود. واکنش ها به حملات قطبی شده است. فعالیت پلیس تشدید می شود. والدین انقلابی دلا از این تحول استقبال می کنند، اما در دام باورهای جزیره ای خودشان گرفتار شده اند. همکاران رستوران فعال او، که ترجیح می دهند هویت خود را به جای دنیای اطراف خود تغییر دهند، شورش کم عمق رنگ مو، مهمانی های جنسی و خود شیفتگی را از سر می گیرند. همانطور که آن بمبها نزدیکتر میشوند، کوبیدن عمیق و واقعی بین صداهای کاتیدیدها که در بیحرکت شب شهر به صدا در میآیند، و ویرانی شروع به هیجانانگیز کردن او میکند. چیزی که با تهدیدات تروریستی که به نوارهای چرب در سراسر بلوک فراخوانده میشوند، به نقشهای ناامید تبدیل میشود، دلا را مست و مجذوب میکند و فرصت کمی برای فرار برای او باقی میگذارد. زازن بهعنوان جستجویی برای وضوحی آشکار میشود که در اثر عدم تصمیمگیری و فاجعه تلخ شده است، در عین حال با رگهای نازک و وحشی که در هر یک از رگهای باریک و وحشی میگذرد و آرام میگذرد، آشکار میشود. باز کردن و به دام انداختن ونسا وسلکا دلا و دنیایش را با دقتی زیبا، حملونقلآمیز و فوقالعاده هوشمند به تصویر میکشد و از ساختارهای درهم شکسته آنها آینهای بینقص برای خود و دولت خودمان میسازد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Somewhere in Della’s consumptive, industrial wasteland of a city, a bomb goes off. It is not the first, and will not be the last.Reactions to the attacks are polarized. Police activity intensifies. Della’s revolutionary parents welcome the upheaval but are trapped within their own insular beliefs. Her activist restaurant co-workers, who would rather change their identities than the world around them, resume a shallow rebellion of hair-dye, sex parties, and self-absorption. As those bombs keep inching closer, thudding deep and real between the sounds of katydids fluttering in the still of the city night, and the destruction begins to excite her. What begins as terror threats called in to greasy bro-bars across the block boils over into a desperate plot, intoxicating and captivating Della and leaving her little chance for escape.Zazen unfolds as a search for clarity soured by irresolution and catastrophe, yet made vital by the thin, wild veins of imagination run through each escalating moment, tensing and relaxing, unfurling and ensnaring. Vanessa Veselka renders Della and her world with beautiful, freighting, and phantasmagorically intelligent accuracy, crafting from their shattered constitutions a perversely perfect mirror for our own selves and state.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۶۴
- زبان
- English
- ناشر
- Red Lemonade
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Oregon Book Award Nominee for Fiction (Finalist) (2012)
- PEN/Robert W. Bingham Prize (2012
