بهترین های میرزا غالب، یکی از بزرگترین شاعران اردو، در این خلاصه ارائه شده است. هر یک از 104 غزل، 7 نظم متفرقه و 68 حرف منتخب در متن اصلی اردو با ترجمه ای موازی به زبان انگلیسی ساده و گویا و آوانویسی به خط رومی برای خوانندگانی که با زبان اردو در خط فارسی آشنایی ندارند ارائه شده است. مقدمه‌ای انتقادی بر اثر غالب، گاه‌شماری وقایع مهم زندگی او و کتاب‌شناسی نیز ارائه شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The best of Mirza Ghalib, one of the greatest Urdu poets, is presented in this compendium. Each of the 104 ghazals, 7 miscellaneous nazms, and 68 selected letters are presented in the original Urdu text, with a parallel translation in simple, lucid English, and a transliteration in Roman script for readers who are not familiar with Urdu in Persian script. A critical introduction to Ghalibs work, chronology of important events in his life, and bibliography are also provided.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۳
- زبان
- Urdu
- ناشر
- Ferozsons
- شابک
- 9790000000000