هنگامی که برای اولین بار در سال 1899 منتشر شد، بیداری خوانندگان را با برخورد صادقانه خود با خیانت زناشویی شوکه کرد. تماشاگرانی که به تقوای داستانهای رمانتیک ویکتوریایی متأخر عادت کرده بودند، با نمایش جسورانه شوپن از زنی که در یک ازدواج خفقانآور به دام افتاده بود، شگفت زده شدند، که عشق جسمانی پرشور را در خارج از محدودهی موقعیت خانگیاش جستجو میکند و مییابد. گذشته از برخورد غیرمعمول صریح آن با موضوعی بحثبرانگیز آن زمان، این رمان بهخاطر ویژگیهای امروزی اش بسیار تحسین برانگیز است. ادموند ویلسون آن را بهعنوان اثری کاملاً بیهیچ و زیبا توصیف میکند که از D.H. Lawrence در برخورد با خیانت پیشبینی میکند. اگرچه موضوع خیانت زناشویی دیگر شوکه نمیکند، رمانهای معدودی روانشناسی زنی را که درگیر یک رابطه نامشروع است، با ادراک، هنر و صداقتی که کیت شوپن در بیداری آورده است، تقویت کرده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
When first published in 1899, The Awakening shocked readers with its honest treatment of female marital infidelity. Audiences accustomed to the pieties of late Victorian romantic fiction were taken aback by Chopins daring portrayal of a woman trapped in a stifling marriage, who seeks and finds passionate physical love outside the confines of her domestic situation.Aside from its unusually frank treatment of a then-controversial subject, the novel is widely admired today for its literary qualities. Edmund Wilson characterized it as a work quite uninhibited and beautifully written, which anticipates D. H. Lawrence in its treatment of infidelity. Although the theme of marital infidelity no longer shocks, few novels have plumbed the psychology of a woman involved in an illicit relationship with the perception, artistry, and honesty that Kate Chopin brought to The Awakening.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۹۵
- زبان
- English
- ناشر
- Elibron Classics
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- New Orleans
- Louisiana (United States)
- Grand Isle
- Louisiana (United States
نیواورلئان، لوئیزیانا (ایالات متحده آمریکا)، جزیره گراند، لوئیزیانا (ایالات متحده آمریکا)
