رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$6.79جلد کتاب فردا در نبرد به من فکر کن

فردا در نبرد به من فکر کن

Tomorrow in the Battle Think on Me

نوشتهٔ خاویر ماریا، مارگارت جول کاستا (مترجم)(Javier Marías, Margaret Jull Costa (Translator))

3.99۲ رأی

هیچ کس هرگز مشکوک نیست، فردا در نبرد به من فکر کن، شروع می کند، که ممکن است روزی خود را با یک زن مرده در آغوش خود بیابند... مارتا به تازگی ویکتور را ملاقات کرده است، زمانی که او را به شام در آپارتمان مادریدش دعوت می کند، در حالی که شوهرش برای کاری دور است. وقتی پسر دو ساله اش بالاخره به خواب می رود، مارتا و ویکتور به اتاق خواب عقب نشینی می کنند. او با درآوردن لباس ناگهان احساس بیماری می کند و در آغوش او، به طور غیرقابل توضیحی، می میرد. ویکتور چه باید بکند؟ نوار در معرض خطر را از دستگاه تلفن بردارید؟ برای کودک غذا بگذارید، برای صبحانه؟ اینها اولین قدم های او هستند، اما او به زودی مسائل را بیشتر از پیش می برد که نمی تواند سایه ها و نادانی ها را تحمل کند، ویکتور در آب های تاریک فرو می رود. و خاویر ماریا، استاد اروپای اسرار، آنچه دروغ آشکار می کند و حقیقت ممکن است پنهان کند، در این رمان عمیق، عجیب و غریب و شگفت انگیز روی زمین مطمئن است. همانطور که لا ونگاردیا اشاره کرد، با تخیل درخشان و بسیار پیچیده، رمانی است که با لذت فراوان خوانده می شود.

خواندن متن اصلی انگلیسی

No one ever suspects, begins Tomorrow in the Battle Think On Me, that they might one day find themselves with a dead woman in their arms.... Marta has just met Victor when she invites him to dinner at her Madrid apartment while her husband is away on business. When her two-year-old son finally falls asleep, Marta and Victor retreat to the bedroom. Undressing, she suddenly feels ill and in his arms, inexplicably, she dies.What should Victor do? Remove the compromising tape from the phone machine? Leave food for the child, for breakfast? These are just his first steps, but he soon takes matters further unable to bear the shadows and the unknowing, Victor plunges into dark waters. And Javier Marías, Europes master of secrets, of what lies reveal and truth may conceal, is on sure ground in this profound, quirky, and marvelous novel. Brilliantly imagined and hugely intricate, as La Vanguardia noted, it is a novel one reads with enormous pleasure.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۲۰
زبان
English
ناشر
New Directions
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Madrid (Spain

مادرید (اسپانیا)

جوایز

  • Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos (1995)
  • Prix Femina for Étranger (1996)
  • Premio Fastenrath (1994)
  • Premio San Clemente for Novela Castelá (1996