درد آنقدر عمیق است که تقریباً می توانید درد گزگز را در اندام خود احساس کنید. وصف مرگ و نزدیک شدن به آن و انتظار آن... و شرح بیماری و بستری اجباری را نمی توان با تخیل آورد. چنین احساساتی نیاز به تجربه دارد... تا زمانی که به این درجه از تجسم (درد) حرفه ای برسید، در مقابل چه کسی؟ و کی دل در تپش آرام می گیرد؟ و پرندگان بی پرواز پرهای خود را تا کردند و تسلیم شدند. دیدی عمر بال کوتاه است... کوتاه؟ بال زندگی است، بال مرگ است، بال نجات است و بال... بیهوده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
عميقٌ حَد الوجع من فرط العُمق تكاد تشعُر بوخز الوجعِ في أوصالكوصفُ الموت واقترابه وانتظاره .. ووصف المرض وملازمة الفرش قسراً لا يُمكن أن يأتي بالتخيّلأحاسيسٌ كهذه تحتاجُ إلى التجربة .. حتى تصِل إلى هذه الدرجة من تجسيد ( الوجع ) باحتراف ضد من ؟ومتى القلبُ في الخفقانِ اطمأن ؟ والطيور التي لا تطير طوت الريش واستسلمتهل تُرى علِمتأن عمر الجناح قصير .. قصير ؟الجناحُ حياةوالجناح ردىوالجناح نجاةٌوالجناحُ .. سدى
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۲
- زبان
- Arabic
- ناشر
- الهيئة المصرية العامة للكتاب
- شابک
- 10000000000000
مکان روایت
- Egypt
مصر
