تهمینا درانی که در یکی از تأثیرگذارترین خانواده های پاکستان متولد شد، در محیط ممتاز جامعه عالی لاهور بزرگ شد. از او انتظار میرفت که مانند همه زنان همردهاش، با یک مسلمان مرفه از خانوادهای آبرومند ازدواج کند، فرزندان زیادی از او به دنیا بیاورد و زندگی آرام و فراغتی داشته باشد. ازدواج او با مصطفی خار، یکی از برجسته ترین شخصیت های سیاسی پاکستان، به زودی به یک کابوس تبدیل شد. مصطفی خار که به شدت تملک و حسود بود، موفق شد ارتباط او را با دنیای بیرون قطع کند. تهمینا چهارده سال به تنهایی و در سکوت رنج کشید. وقتی تصمیم به شورش گرفت، بهایی که پرداخت کرد بسیار بالا بود: به عنوان یک زن مسلمان که به دنبال طلاق بود، تمام حمایت های مالی را کنار گذاشت، حضانت چهار فرزندش را از دست داد و متوجه شد که از دوستانش بیگانه شده و پدر و مادرش آن را طرد کرده بودند. هنگامی که این کتاب برای اولین بار منتشر شد، جامعه پاکستان را به لرزه انداخت. بالاخره اینجا کسی بود که موفق شده بود ایمانش به اسلام را با اعتقاد شدیدش به حقوق زنان آشتی دهد. داستان تهمینا درانیس بینشهای خارقالعادهای از موقعیت آسیبپذیر زنان گرفتار در شبکه پیچیده جامعه اسلامی ارائه میدهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Born into one of Pakistans most influential families, Tehmina Durrani was raised in the privileged milieu of Lahore high society. Like all women of her rank, she was expected to marry a prosperous Muslim from a respectable family, bear him many children and lead a sheltered life of leisure. Her marriage to Mustafa Khar, one of Pakistans most eminent political figures, soon turned into a nightmare. Violently possessive and pathologically jealous, Mustafa Khar succeeded in cutting her off from the outside world. For fourteen years, Tehmina suffered alone, in silence. When she decided to rebel, the price she paid was extremely high: as a Muslim woman seeking a divorce, she signed away all financial support, lost the custody of her four children, and found herself alienated from her friends and disowned by her parents. When this book was first published it shook Pakistani society to its foundations. Here at last was someone who had succeded in reconciling her faith in Islam with her ardent belief in womens rights. Tehmina Durranis story provided extraordinary insights into the vulnerable position of women caught in the complex web of Muslim society.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۸۲
- زبان
- English
- ناشر
- Corgi
- شابک
- 9780000000000
