مورچه دو معده دارد. من این را می دانم زیرا همسایه ام به من گفته است و تا آنجا که می دانم هرگز به من دروغ نگفته است. این جالب است که چگونه نگرش و احساسات یک فرد نسبت به کسی، به طور کلی در مورد زندگی، می تواند در مدت زمان کوتاهی اینقدر تغییر کند. دو ماه پیش معنی کلمه زمان را به سختی می دانستم. چیز دیگری که از او یاد گرفتم این بود که چگونه می توان همه چیز را از منظرهای مختلف عینی به ویژه با توجه به زمان مشاهده کرد. اگر مجبور بودم دوباره این کار را انجام دهم، کنجکاوتر بودم. همسرم گوئن مرا متهم میکند که سؤالات زیادی میپرسم، اما با او نمیتوانستم به اندازه کافی سؤال کنم. او همه چیز را می دانست. آیا می توان از کسی که همه چیز را می داند سوالات زیادی پرسید؟ اما من سوالات زیادی پرسیدم و همیشه پاسخ هایی وجود داشت. و من جواب ها را دوست داشتم. آنها مناسب هستند. منطقی بودند. آنها همه چیز را در پرسپکتیو قرار دادند و باعث شدند من تصویر را به عنوان یک کل ببینم. فکر کردم شاید برای شما جالب باشد که چرا فکر کردم تنها کار منطقی که می توانم انجام دهم این است که او را بکشم.
خواندن متن اصلی انگلیسی
An ant has two stomachs. I know this because my neighbor told me and to my knowledge he never lied to me. Its fascinating how a persons attitude and feelings about someone, about life in general, can change so much in such a short time. Two months ago I hardly knew the meaning of the word time. Another thing I learned from him: how to view everything from varying objective perspectives especially with respect to time. If I had it to do over again, Id have been more inquisitive. My wife Gwen accuses me of asking too many questions, but with him, I couldnt have asked enough. He knew everything. Is it possible to ask someone who knows everything too many questions? But I did ask a lot of questions, and there were always answers. And I liked the answers. They fit. They were logical. They placed everything in perspective and made me see the picture as a whole. I thought you might find it interesting why I thought the only logical thing I could do was kill him.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۱۶
- زبان
- English
- ناشر
- Bryce W. Anderson
- شابک
- 9780000000000
