در خانه ای وسیع و مرموز روی صخره های نزدیک دوور، خانواده سیلور از سوراخی که در قلبش ایجاد شده است، می چرخد. لیلی رفته است و دوقلوهایش، میراندا و الیوت، و شوهرش، لوک مهربان، غیبت او را با شدتی ناگفته سوگوار میکنند. با خانه هم همه چیز خوب نیست، خانهای که میگوید و غر میزند و بازدیدکنندگان را به طرز بدیعی گیج میکند، و سیبهای زمستانی را در باغ مجبور میکند در حالی که شاخهها باید برهنه باشند. نسل ها از زنان در دیوارهای آن ساکن هستند. و میراندا، با اشتهای جدیدش برای گچ و حس تیزش برای ارواح، بیشتر با آنها هماهنگ است تا برادر و پدرش. او به آرامی آنها را ترک میکند - از آنها دور میشود - و وقتی یک شب تاریک کاملاً ناپدید میشود، بازماندگان میمانند تا داستان او را تعریف کنند. میری من شما را به ذهن متبادر میکنم این یک داستان گزگز است که ریشههای گوتیک دارد اما حساسیتی کاملاً مدرن دارد. گفته شده توسط رباعی از صداهای بلورین، در بیان اسطوره و خاطره، از دست دادن و جادو، ترس و عشق برق می زند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In a vast, mysterious house on the cliffs near Dover, the Silver family is reeling from the hole punched into its heart. Lily is gone and her twins, Miranda and Eliot, and her husband, the gentle Luc, mourn her absence with unspoken intensity. All is not well with the house, either, which creaks and grumbles and malignly confuses visitors in its mazy rooms, forcing winter apples in the garden when the branches should be bare. Generations of women inhabit its walls. And Miranda, with her new appetite for chalk and her keen sense for spirits, is more attuned to them than she is to her brother and father. She is leaving them slowly -Slipping away from them -And when one dark night she vanishes entirely, the survivors are left to tell her story.Miri I conjure you This is a spine-tingling tale that has Gothic roots but an utterly modern sensibility. Told by a quartet of crystalline voices, it is electrifying in its expression of myth and memory, loss and magic, fear and love.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۴۴
- زبان
- English
- ناشر
- Picador USA
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Somerset Maugham Award (2010)
- Shirley Jackson Award Nominee for Novel (Finalist) (2009)
- James Tiptree Jr. Award Nominee for Longlist (2010
