این اثر کلاسیک فیلسوف و نظریهپرداز ادبی روسی میخائیل باختین (1895-1975) به بررسی طنز و فرهنگ عامیانه در قرون وسطی و رنسانس، بهویژه دنیای کارناوال، آنگونه که در رمانهای فرانسوا رابله به تصویر کشیده شده است، میپردازد. از نظر باختین، روح خنده و بیاحترامی حاکم بر زمان کارناوال، ویژگی غالب هنر رابله است. آثار رابله و باختین هر دو از دوران انقلاب سرچشمه میگیرند، و هر کدام حسی خاص از متن ادبی را منعکس میکنند. برای هر دو، کارناوال، با تأکید بر امر زمینی و گروتسک، به معنای تخریب نمادین اقتدار و فرهنگ رسمی و تأکید بر تجدید عمومی است. باختین کارناوال را بهعنوان شکلی خاص و خلاقانه زندگی با فضا و زمان خاص خود تداعی میکند. کتاب باختین که در اتحاد جماهیر شوروی در دهه 1930 در اوج دوران استالین نوشته شد، اما برای اولین بار تنها در سال 1965 در آنجا منتشر شد، هم سهم عمدهای در شاعرانگی رمان و هم محکومیت ظریف روسی به انحطاط استاتودکسیستی است. یکی از متون ضروری یک نظریه پرداز که به سرعت در حال تبدیل شدن به یک مرجع اصلی در اندیشه معاصر است، رابله و دنیای او، خواندنی ضروری برای کسانی است که به مشکلات زبان و متن و تفسیر فرهنگی علاقه دارند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
This classic work by the Russian philosopher and literary theorist Mikhail Bakhtin (1895—1975) examines popular humor and folk culture in the Middle Ages and the Renaissance, especially the world of carnival, as depicted in the novels of François Rabelais. In Bakhtins view, the spirit of laughter and irreverence prevailing at carnival time is the dominant quality of Rabelaiss art. The work of both Rabelais and Bakhtin springs from an age of revolution, and each reflects a particularly open sense of the literary text. For both, carnival, with its emphasis on the earthly and the grotesque, signified the symbolic destruction of authority and official culture and the assertion of popular renewal. Bakhtin evokes carnival as a special, creative life form, with its own space and time.Written in the Soviet Union in the 1930s at the height of the Stalin era but published there for the first time only in 1965, Bakhtins book is both a major contribution to the poetics of the novel and a subtle condemnation of the degeneration of the Russian revolution into Stalinist orthodoxy. One of the essential texts of a theorist who is rapidly becoming a major reference in contemporary thought, Rabelais and His World is essential reading for anyone interested in problems of language and text and in cultural interpretation.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۷۴
- زبان
- English
- ناشر
- Indiana University Press
- شابک
- 9780000000000
