رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$5.85جلد کتاب پادشاهی خدا در درون شماست

پادشاهی خدا در درون شماست

The Kingdom of God Is Within You

نوشتهٔ لئو تولستوی، کنستانس گارنت (مترجم)(Leo Tolstoy, Constance Garnett (Translator))

4.11۵ رأی

تولستوی که در روسیه ممنوع شده بود، پادشاهی خدا درون تو است، تهدیدی برای کلیسا و دولت تلقی می شد. اوج یک تفکر مادام العمر، از تعهد به پیام عیسی مبنی بر چرخاندن گونه دیگر حمایت می کند. تولستوی به شیوه ای جسورانه و اصیل به خوانندگان خود به وضوح نشان می دهد که چرا باید هر نوع خشونتی را رد کنند - حتی خشونتی که توسط دولت یا کلیسا تایید شده است - و از آنها می خواهد تا برای یافتن پاسخ سؤالات اخلاقی در درون خود جستجو کنند. در سال 1894، یکی از اولین ترجمه های انگلیسی این کتاب به دست گاندی جوان راه یافت. مهاتما با الهام از پیام خود مبنی بر عدم مقاومت در برابر شر، آن را منبع تفکر مستقل، اخلاق عمیق و راستگویی اعلام کرد. بیشتر این آثار جذابیت عاطفی و اخلاقی در تأکید آن بر رفتار منصفانه با طبقه فقیر و کارگر است. دیدگاه آن به مسیحیت، نه به عنوان یک دین عرفانی، بلکه به عنوان یک فلسفه قابل اجرا که از سخنان یک معلم برجسته سرچشمه می گیرد، جذابیت خود را برای خوانندگان سکولار و مذهبی به طور یکسان گسترش می دهد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Banned in Russia, Tolstoys The Kingdom of God Is Within You was deemed a threat to church and state. The culmination of a lifetimes thought, it espouses a commitment to Jesuss message of turning the other cheek. In a bold and original manner, Tolstoy shows his readers clearly why they must reject violence of any sort—even that sanctioned by the state or the church—and urges them to look within themselves to find the answers to questions of morality.In 1894, one of the first English translations of this book found its way into the hands of a young Gandhi. Inspired by its message of nonresistance to evil, the Mahatma declared it a source of independent thinking, profound morality, and truthfulness. Much of this works emotional and moral appeal lies in its emphasis on fair treatment of the poor and working class. Its view of Christianity, not as a mystic religion but as a workable philosophy originating from the words of a remarkable teacher, extends its appeal to secular and religious readers alike.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۵۲
زبان
English
ناشر
Dover Publications
شابک
9780000000000