رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب کیکلوپ

کیکلوپ

Kiklop

نوشتهٔ رانکو مارینکوویچ(Ranko Marinković)

4.09۳ رأی

رمانی که در آستانه جنگ جهانی دوم و در آغاز آن در زاگرب می گذرد و تمرکز نویسنده بر محافل روشنفکران، نیمه روشنفکران و هنرمندان، جنون و از دست دادن یک نسل کامل است. شخصیت اصلی، ملکیور، منتقد روزنامه‌ای است که روزهای دردناکی را در انتظار فراخواندن به سربازی می‌گذراند و در عین حال سخت روزه می‌گیرد تا با رسیدن به خستگی و بی‌حالی از خدمت سربازی نجات پیدا کند. او در مرکز زاگرب حرکت می کند، از تحریریه خود، کافه های خاص و معشوقش انکا بازدید می کند و در اتاق یک مستاجر می ماند. او با همراهی - عمدتاً روزنامه نگاری - خود، شب ها را در بحث های مست و بدبینانه می گذراند. او عاشق یک ویویانا است که عاشقان زیادی دارد اما از او دوری می کند. ذهن او درگیر مسائل مربوط به گناه، آینده و آدمخواری است. بلافاصله پس از استخدام، او به بیمارستان و سپس به یک دیوانه خانه رفت، اما به زودی هم از ارتش و هم از دیوانخانه آزاد شد. پس از رفتن، پوچی و ترس بیشتر بر او غلبه می‌کند و از هم پاشیدگی روحی و روانی او زمانی به اوج می‌رسد که جنگ از قبل شروع شده و دوستش استاد خودکشی می‌کند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Roman čija se radnja zbiva u zagrebačkoj sredini uoči Drugog svjetskog rata i na njegovu početku, a u središtu autorova interesa su krugovi intelektualaca, poluintelektualaca i umjetnika, izbezumljenost i izgubljenost čitave jedne generacije. Glavni lik, Melkior, novinski je kritičar koji proživljava mučne dane očekujući poziv u vojsku i trapeći se pritom teškim postom, ne bi li tako, postigavši iscrpljenost i asteniju, izbjegao regrutaciju. Kreće se središtem Zagreba, posjećujući svoju redakciju, određene kavane i ljubavnicu Enku, te boraveći u podstanarskoj sobici. Sa svojim - uglavnom novinarskim - društvom, on provodi noći u pijanim i ciničkim raspravama. Zaljubljen je u izvjesnu Vivijanu, koja ima mnoge ljubavnike, ali njega zaobilazi. Duh mu je zaokupljen pitanjima o krivnji, budućnosti i ljudožderstvu. Ubrzo nakon što je ipak regrutiran, dospijeva u bolnicu, a potom u ludnicu, ali uskoro biva pušten i iz vojske, i iz ludnice. Nakon izlaska ophrva ga još veća praznina i strah, a njegova duševna i duhovna dezintegriranost kulminira kad rat već bjesni, a njegov prijatelj Maestro počini samoubojstvo.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۵۶۵
زبان
Croatian
شابک
10000000000000

مکان روایت

  • Zagreb (Croatia

زاگرب (کرواسی)

جوایز

  • BTBA Best Translated Book Award Nominee for Fiction longlist (2011)
  • NIN Prize (1965