Poor Folk یک رمان معمایی است -- یعنی داستانی که به صورت مجموعه ای از نامه ها بین شخصیت ها روایت می شود. و اوه، این چه شخصیت هایی هستند! ماکار دیووشکین الکسیویچ یک کپی نویس است که باربارا دوبروسلووا به سختی جیغ می کشد، الکسیونا به عنوان خیاط کار می کند و هر دو با نوعی تحقیر روزمره جامعه بر فقرا مواجه می شوند. اینها افرادی هستند که مورد احترام هیچ کس، حتی خودشان نیستند. اینها در شرایطی که دارند بسیار فقیر هستند، ازدواج کردن با عشق بین آنها امری پاک و شایسته است، عشقی که اشک برخی از خوانندگان را در می آورد. اما مادلین نیست، یا فئودور داستایوفسکی در مورد این افراد و این شرایط چیز عمیقی برای گفتن دارد. و خیلی خوب می گوید. هنگامی که کتاب برای اولین بار منتشر شد، یک منتقد برجسته ادبی روسی آن روز - بلینسکی - پیشگویی کرد که داستایوفسکی به یک غول ادبی تبدیل خواهد شد. سخت نیست که ببینیم او چگونه به این نتیجه رسیده است، و در آینده، مطمئناً درست گفته است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Poor Folk is an epistolary novel -- that is, a tale told as a series of letters between the characters. And oh, what characters these are! Makar Dievushkin Alexievitch is a copy writer, barely squeaking by Barbara Dobroselova Alexievna works as a seamstress, and both face the sort of everyday humiliation society puts upon the poor. These are people respected by no one, not even by themselves. These are folks too poor, in their circumstances, to marry the love between them is a chaste and proper thing, a love that brings some readers to tears. But it isnt maudlin, either Fyodor Dostoevsky has something profound to say about these people and this circumstance. And he says it very well. When the book was first published a leading Russian literary critic of the day -- Belinsky -- prophesied that Dostoevsky would become a literary giant. It isnt hard to see how he came to that conclusion, and in hindsight, he was surely was correct.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۶۷
- زبان
- English
- ناشر
- Wildside Press
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Russian Federation
- St. Petersburg
- Russia
فدراسیون روسیه، سنت پترزبورگ، روسیه
