رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.14جلد کتاب پستچی

پستچی

The Postman

نوشتهٔ آنتونیو اسکارمتا، کاترین سیلور (مترجم)(Antonio Skármeta, Katherine Silver (Translator))

3.70۳ رأی

پستچی (Il Postino) داستانی تلخ و شیرین از عشق اول است که با قدرت و اشتیاق شعر جاودانه پابلو نروداس شعله ور شده است. ماریو بر خلاف سایر مردان دهکده اش، از زندگی به عنوان یک ماهیگیر خودداری می کند و در عوض انتخاب می کند که پستچی جزیره ای زیبا شود، درست در خارج از سرزمین اصلی. اگرچه جزیره تعدادی ساکن دارد، ماریو تنها یک مشتری پستی دارد، تنها ساکن باسواد، که محبوب‌ترین شاعر شیلی نیز هست، پابلو نرودا، که در تبعید زندگی می‌کند. دوستی بین پستچی و شاعر شکوفا می‌شود، ماریو از نرودا می‌خواهد تا در مورد اینکه چگونه می‌تواند به بهترین وجه با ماریویز جوان شهوت‌انگیز، با خدمتکار جوان ماریو، بیات، مشورت کند. همانطور که نرودا او را در درس های زیباتر عشق آموزش می دهد، ماریو متوجه می شود که او نیز استعدادی برای شعر دارد. به زودی هوای جزیره با تبادل استعاره های حسی غلیظ می شود.

خواندن متن اصلی انگلیسی

The Postman (Il Postino) is a bittersweet tale of first love ignited by the power and passion of Pablo Nerudas timeless poetry.Unlike the other men of his village, Mario balks at the prospect of life as a fisherman, choosing instead to become the postman for a beautiful island, just off the mainland. Although the island has a number of inhabitants, Mario has only one postal customer, the only literate resident, who is also Chiles most beloved poet, Pablo Neruda, who is living in exile.The friendship between the postman and the poet blossoms, Mario begs Neruda for advice on how best to woo the voluptuous young barmaid, Beatriz, with whom Mario has fallen in love. As Neruda tutors him in the finer lessons of love, Mario discovers that he too has a gift for poetry. Soon the island air is thick with the exchange of sensuous metaphors.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۲۸
زبان
English
ناشر
Miramax Books
شابک
9780000000000