تولد پنجاه و سومین سالگرد تولدت مبارک دکتر. به اولین روز مرگت خوش اومدی تو زندگیمو خراب کردی و اکنون من کاملاً قصد دارم مال شما را خراب کنم. شما دقیقاً یک دو هفته فرصت دارید که از فردا صبح از ساعت 6 صبح شروع می شود تا بفهمید من کی هستم. وقتی موفق شدید باید یکی از آن آگهی های کوچک را در پایین صفحه اول نیویورک تایمز خریداری کنید و نام من را در آنجا چاپ کنید. اگر موفق نشدید، ... توجه داشته باشید که برگه دوم این نامه شامل نام پنجاه و دو نفر از بستگان شماست. اگر نمیتوانید آگهی را همانطور که توضیح داده شد بخرید، این انتخاب را خواهید داشت: فوراً خود را بکشید یا یکی از این افراد بیگناه را نابود خواهم کرد. دکتر فردریک استارکس روانشناس نیویورکی تا لحظهای که نامه را باز میکند زندگی آرام و بینقصی داشته است. او نمیداند که چرا توسط این شکنجهگر ناشناخته، یک بیمار سابق مورد قضاوت قرار میگیرد - که سپس به طور کشندهای شروع به نشان دادن پتانسیل تهدیدهای خود میکند. همانطور که لایههای زندگی استارکس که به دقت ساخته شده از او جدا میشود، او به سرعت خود را به عنوان یک پیاده ناتوان در یک بازی انتقام جویانه سایکوپات میبیند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Happy fifty-third birthday, Doctor. Welcome to the first day of your death. You ruined my life. And now I fully intend to ruin yours.You have exactly one fortnight, starting tomorrow morning at 6 a.m., to discover who I am. When you succeed you must purchase one of those tiny ads at the bottom of the New York Times front page, and print my name there.If you do not succeed, then ... you will take note that the second sheet of this letter contains the names of fifty-two of your relatives. If you are unable to purchase the ad as described, then you will have this choice: kill yourself immediately or I will destroy one of these innocent people.Until the moment he opens the letter, New York psychologist Dr Frederick Starks has led a quiet and, so he believes, blameless life. He has no idea why hes being judged by this unknown tormentor a former patient - who then lethally begins to demonstrate the potential of his, or her, threats. As the layers of Starkss carefully constructed life are stripped from him, he quickly finds himself a powerless pawn in a psychopaths devious game of vengeance.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۹۱
- زبان
- English
- ناشر
- Corgi
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Grand Prix de Littérature Policière for Romans étrangers (2004
