دنیل ویر قبلاً یک ستاره راک معروف - نگویم بدنام بود. شاید هنوز هست در سی و یک سالگی او هم شکستی درخشان و هم موفقیتی کسل کننده بوده است. او اشتباهات زیادی مرتکب شده است که نتیجه داده اند و بسیاری از حرکات هوشمندانه باعث پشیمانی برای همیشه خواهد شد (هرچقدر که این مدت طولانی باشد). دنیل ویر از جنس ژنده پوش به ثروت و پشت سرگذاشته است و توانسته است هر دو را حفظ کند، هرچند نه چیز دیگری. به نظر می رسد دوستان او همگی مرده اند، از او خسته شده اند یا فقط منزجر شده اند - و چه کسی می تواند آنها را سرزنش کند؟ و حالا دنیل ویر تنهاست. وقتی دانیل به زندگی خود فکر می کند، متوجه می شود که فقط دو مشکل دارد: گذشته و آینده. او می داند که گذشته چقدر بد بوده است. اما آینده - خوب، آینده چیز دیگری است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Daniel Weir used to be a famous - not to say infamous - rock star. Maybe still is. At thirty-one he has been both a brilliant failure and a dull success. Hes made a lot of mistakes that have paid off and a lot of smart moves hell regret forever (however long that turns out to be). Daniel Weir has gone from rags to riches and back, and managed to hold onto them both, though not much else. His friends all seem to be dead, fed up with him or just disgusted - and who can blame them? And now Daniel Weir is all alone. As he contemplates his life, Daniel realises he only has two problems: the past and the future. He knows how bad the past has been. But the future - well, the future is something else.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۶
- ناشر
- Little, Brown
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Glasgow
- Scotland
گلاسکو، اسکاتلند