وقتی دایان ویلسون، ناخدای قایق میگو نسل چهارم و مادر پنج فرزند، متوجه می‌شود که در آلوده‌ترین شهرستان ایالات متحده زندگی می‌کند، تصمیم می‌گیرد که به مقابله بپردازد. او کمپینی را علیه یک شرکت چند میلیارد دلاری راه‌اندازی می‌کند که نشت‌ها را می‌پوشاند، کارگران را خاموش می‌کند، EPA را زیر پا می‌گذارد، و اتیلن دی کلرید کشنده و وینیل کلراید را به خلیج‌های امتداد ساحل خلیج تگزاس محبوبش می‌ریزد. در داستانی حماسی از شجاعت، ویلسون مبارزه خود را به دادگاه، دروازه کارخانه شیمیایی و تالارهای قدرت در آستین می برد. در طول راه او با تمسخر، رشوه، ترور شخصیت و تهدید به مرگ مواجه می شود. سرانجام ویلسون متوجه می‌شود که برای به دست آوردن عدالت باید قانون را زیر پا بگذارد: او به نافرمانی بدون خشونت، اقدام مستقیم و اعتصاب غذا متوسل می‌شود. دیالوگ های زنده ویلسون در جنوب تگزاس جایی بین آلیس واکر و ویلیام فاکنر است و نثر خیره کننده او رئالیسم جادویی گابریل گارسیا مارکز را به یاد می آورد، مملو از رویاها و پیشگویی ها.
خواندن متن اصلی انگلیسی
When Diane Wilson, fourth-generation shrimp-boat captain and mother of five, learns that she lives in the most polluted county in the United States, she decides to fight back. She launches a campaign against a multibillion-dollar corporation that has been covering up spills, silencing workers, flouting the EPA, and dumping lethal ethylene dichloride and vinyl chloride into the bays along her beloved Texas Gulf Coast. In an epic tale of bravery, Wilson takes her fight to the courts, to the gates of the chemical plant, and to the halls of power in Austin. Along the way she meets with scorn, bribery, character assassination, and death threats. Finally Wilson realizes that she must break the law to win justice: She resorts to nonviolent disobedience, direct action, and hunger strikes. Wilsons vivid South Texas dialogue resides somewhere between Alice Walker and William Faulkner, and her dazzling prose brings to mind the magic realism of Gabriel Garcia Marquez, replete with dreams and prophecies.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۹۱
- زبان
- English
- ناشر
- Chelsea Green Publishing Company
- شابک
- 9780000000000