داستانهای درهم تنیدهی جذاب جنیفر ایگان، زندگی بنی سالازار، یک پانک راک قدیمی و مجری موسیقی، و ساشا، زن جوان پرشور و مشکلی را که او استخدام میکند، میچرخاند. اگرچه بنی و ساشا هرگز گذشته یکدیگر را کشف نمیکنند، اما خواننده با جزئیات صمیمی، همراه با زندگی مخفیانه تعداد زیادی از شخصیتهای دیگر که مسیرهای آنها با زندگی آنها تلاقی میکند، طی سالها، در مکانهایی مانند نیویورک، سانفرانسیسکو، ناپل و آفریقا، این کار را انجام میدهد. ما برای اولین بار با ساشا در اواسط دهه 30 زندگیاش، در کنار درمانگرش در نیویورک ملاقات میکنیم. سرقت بعدها، وقتی او را فرزند یک ازدواج خشونت آمیز می بینیم، پس از آن به عنوان یک فراری که در ناپل زندگی می کند، سپس به عنوان یک دانشجوی کالج تلاش می کند تا از انگیزه های خودکشی بهترین دوستش جلوگیری کند، پیدایش آشفتگی او را می آموزیم. ما در آرزوها و ناامیدیهای پنهان عمویش فرو میرویم، یک مورخ هنر که در یک ازدواج مرده گیر افتاده است، که به ناپل سفر میکند تا ساشا را از دمیموند شهر بیرون بیاورد و در حالی که به مجسمهای از اورفئوس و اوریدیک در موزه ملی نگاه میکند، تجلی واقعی خود را تجربه میکند. ما بنی سالازار را در نادیر غمانگیز زندگی بزرگسالیاش ملاقات میکنیم - طلاق گرفته، تلاش میکند تا با پسر نه سالهاش ارتباط برقرار کند، در زیرزمین خانهای در حومه شهر به یک گروه موسیقی آویزان گوش میدهد - و سپس در سال 1979، در اوج جوانی، خجالتی و لطیف، با صحنههای راک و لطیفاش در سانفرانسیس خود به دیدنش میرویم. هدیه برای کشف استعداد ما می آموزیم که چه اتفاقی برای باند دبیرستانی او افتاد - چه کسانی رشد کردند و چه کسانی تزلزل کردند - و با لو کلین، مربی فاجعه بار بی دقت بنی، همراه با عاشقان و فرزندانی که در پی فتوحات جنسی دور و بر و ظهور و سقوط شهاب سنگی لو پشت سر گذاشتند، روبرو می شویم. دیداری از جوخه گون، کتابی است درباره تأثیر متقابل زمان و موسیقی، درباره بقا، درباره تکانها و دگرگونیهایی که حتی در گذراترین پیوندهای سرنوشت ما بهطور اجتنابناپذیری در حرکت هستند. ایگان در مجموعهای نفسگیر از سبکها و لحنهای مختلف از تراژدی گرفته تا طنز تا پاورپوینت، زیرمجموعهی خودتخریبی را به تصویر میکشد که همه ما باید یا باید بر آن مسلط شویم یا تسلیم گرسنگی اولیه انسان برای رستگاری و تمایل جهانی برای رسیدن به هر دو - و فرار از پیشرفت بیرحمانه زمان - در قلمروهای انتقالدهنده هنر و موسیقی باشیم. اثری حیلهگر، شگفتانگیز و هیجانانگیز از یکی از جسورترین نویسندگان ما.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Jennifer Egan’s spellbinding interlocking narratives circle the lives of Bennie Salazar, an aging former punk rocker and record executive, and Sasha, the passionate, troubled young woman he employs. Although Bennie and Sasha never discover each other’s pasts, the reader does, in intimate detail, along with the secret lives of a host of other characters whose paths intersect with theirs, over many years, in locales as varied as New York, San Francisco, Naples, and Africa.We first meet Sasha in her mid-thirties, on her therapist’s couch in New York City, confronting her long-standing compulsion to steal. Later, we learn the genesis of her turmoil when we see her as the child of a violent marriage, then as a runaway living in Naples, then as a college student trying to avert the suicidal impulses of her best friend. We plunge into the hidden yearnings and disappointments of her uncle, an art historian stuck in a dead marriage, who travels to Naples to extract Sasha from the city’s demimonde and experiences an epiphany of his own while staring at a sculpture of Orpheus and Eurydice in the Museo Nazionale. We meet Bennie Salazar at the melancholy nadir of his adult life—divorced, struggling to connect with his nine-year-old son, listening to a washed-up band in the basement of a suburban house—and then revisit him in 1979, at the height of his youth, shy and tender, reveling in San Francisco’s punk scene as he discovers his ardor for rock and roll and his gift for spotting talent. We learn what became of his high school gang—who thrived and who faltered—and we encounter Lou Kline, Bennie’s catastrophically careless mentor, along with the lovers and children left behind in the wake of Lou’s far-flung sexual conquests and meteoric rise and fall. A Visit from the Goon Squad is a book about the interplay of time and music, about survival, about the stirrings and transformations set inexorably in motion by even the most passing conjunction of our fates. In a breathtaking array of styles and tones ranging from tragedy to satire to PowerPoint, Egan captures the undertow of self-destruction that we all must either master or succumb to the basic human hunger for redemption and the universal tendency to reach for both—and escape the merciless progress of time—in the transporting realms of art and music. Sly, startling, exhilarating work from one of our boldest writers.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۸
- زبان
- English
- ناشر
- Knopf
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- San Francisco
- California (United States)
- New York City
- New York (United States)
- Crandale
- New York (United States)
- Naples (Italy)
- Pompeii (Italy)
- Los Angeles
- California (United States)
- Times Square
- New York City
- New York (United States
سانفرانسیسکو، کالیفرنیا (ایالات متحده)، شهر نیویورک، نیویورک (ایالات متحده)، کراندیل، نیویورک (ایالات متحده)، ناپل (ایتالیا)، پمپئی (ایتالیا)، لس آنجلس، کالیفرنیا (ایالات متحده)، میدان تایمز، شهر نیویورک، نیویورک (ایالات متحده آمریکا)
جوایز
- Pulitzer Prize for Fiction (2011)
- Orange Prize Nominee for Fiction Longlist (2011)
- PEN/Faulkner Award for Fiction Nominee (2011)
- Los Angeles Times Book Prize for Fiction (2010)
- National Book Critics Circle Award for Fiction (2010)
- Galaxy National Book Award for International Author of the Year (2011)
۳ جایزهٔ دیگر
- Goodreads Choice Award Nominee for Fiction (2010)
- International Dublin Literary Award Nominee for Shortlist (2012)
- The Rooster -- The Morning News Tournament of Books (2011
