Táin Bó Cúailnge، بخش مرکزی چرخه داستانهای قهرمانانه اولستر قرن هشتم، نزدیکترین رویکرد ایرلند به یک حماسه بزرگ است. این داستان یک حمله بزرگ گاو، حمله به اولستر توسط ارتش Medb و Aillill، ملکه و پادشاه Connacht، و متحدان آنها را روایت می کند، که به دنبال حمل گاو قهوه ای بزرگ Cúailnge هستند. قهرمان داستان کوچولاین، سگ شکاری اولستر است که به تنهایی در برابر مهاجمان مقاومت میکند، در حالی که جنگجویان اولستر بیمار هستند. توماس کینزلاس نسخه کامل و زنده داستان را ارائه میکند. ترجمه او بر اساس متن های جزئی در دو نسخه خطی قرون وسطی، با عناصری از نسخه های دیگر است و گروهی از داستان های مرتبط را اضافه می کند که برای عمل تاین آماده می شود. این نسخه که با نقاشی های قلم مو توسط لویی لو بروکوی به تصویر کشیده شده است، ترکیبی از هنر حماسی قرون وسطایی و هنر مدرن را ارائه می دهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The Táin Bó Cúailnge, centre-piece of the eighth-century Ulster cycle of heroic tales, is Irelands nearest approach to a great epic. It tells the story of a great cattle-raid, the invasion of Ulster by the armies of Medb and Ailill, queen and king of Connacht, and their allies, seeking to carry off the great Brown Bull of Cúailnge. The hero of the tale is Cúchulainn, the Hound of Ulster, who resists the invaders single-handed, while Ulsters warriors lie sick.Thomas Kinsellas presents a complete and living version of the story. His translation is based on the partial texts in two medieval manuscripts, with elements from other version, and adds a group of related stories which prepare for the action of the Táin. Illustrated with brush drawings by Louis le Brocquy, this edition provides a combination of medieval epic and modern art.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۲
- زبان
- English
- ناشر
- Oxford University Press
- شابک
- 9780000000000
