هنگامی که رمان کامیل پترسکو، آخرین شب عشق، اولین شب جنگ، در سال 1930 منتشر شد، منتقدان را با شخصیت ظاهرا غیر واحد خود شگفت زده کرد. یک داستان عاشقانه کلاسیک و یک دفتر خاطرات جنگی که به سختی می توان بین آنها ارتباط برقرار کرد. به نظر نمی رسید شخص اول روایت با هم خوانده شود. و چیز دیگری هم وجود داشت، این تصور که فرمول‌بندی آن واقعاً آسان نبود، این بود که نه حسادت و نه جنگ ظاهری از دیگر رمان‌های آن زمان نداشتند. چیزی که منتقد راهی برای دانستن نداشت این بود که زیر نظر او، اصلاحی در رمان به همان عمقی که ریشه‌ای بود در حال وقوع بود، و علی‌رغم اینرسی ژانری که بسیار محبوب شده بود، رمان پس از آخرین شب عشق، اولین شب جنگ، دیگر مثل قبل نخواهد بود. - نیکولای مانولسکو
خواندن متن اصلی انگلیسی
La aparitie, in 1930, romanul lui Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi, a surprins critica prin caracterul lui aparent neunitar. O poveste clasica de dragoste si un jurnal de razboi, greu de legat intre ele. Persoana intai a naratiunii nu parea suficienta pentru a fi citite impreuna. Si mai era ceva, impresia, nu chiar usor de formulat, ca nici gelozia, nici razboiul nu aveau infatisarea cunoscuta din alte romane ale vremii. Ceea ce critica n-avea cum sa stie inca era ca, sub ochii ei, se petrecea o reforma a romanului pe cat de profunda, pe atat de radicala, si ca, in pofida inertiei unui gen devenit foarte popular, romanul nu va mai fi niciodata acelasi dupa Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi. - Nicolae Manolescu
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۸
- زبان
- Romanian
- ناشر
- Gramar
- شابک
- 9790000000000