رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.35جلد کتاب افراد مستقل

افراد مستقل

Independent People

نوشتهٔ هالدور لاکسنس، جیمز اندرسون تامپسون (مترجم)(Halldór Laxness, James Anderson Thompson (Translator))

4.17۱۸ رأی

این رمان باشکوه - که جایزه نوبل ادبیات 1955 را برای نویسنده اش به ارمغان آورد - سرانجام در دسترس خوانندگان معاصر آمریکایی قرار گرفت. اگرچه در اوایل قرن بیستم اتفاق می‌افتد، هم حماسه‌های قرون وسطایی ایسلند و هم آثار کلاسیکی مانند Sigrid Undsets Kristin Lavransdatter را به یاد می‌آورد. و اگر Bjartur of Summerhouses، قهرمان کتاب‌ها، یک گوسفند‌کار معمولی است، عزم چخماق او برای رسیدن به استقلال واقعاً قهرمانانه و در عین حال ترسناک و خنده‌دار است. بیارتور پس از گذراندن هجده سال در بردگی تحقیرآمیز، چیزی جز این نمی‌خواهد که گله‌های خود را از دست بدهد. اما دختر با روحیه Bjarturs می خواهد بدون توجه به او زندگی کند. آنچه در پی می‌آید، نبرد اراده‌ها است که به‌طرز خشن و تکان‌دهنده، از نظر شدت احساسی عنصری و در جزئیات اصلی خود صمیمی است. افراد مستقل با گستره وسیع و بسیار ارزشمند، به سادگی یک شاهکار است

خواندن متن اصلی انگلیسی

This magnificent novel—which secured for its author the 1955 Nobel Prize in Literature—is at last available to contemporary American readers. Although it is set in the early twentieth century, it recalls both Icelands medieval epics and such classics as Sigrid Undsets Kristin Lavransdatter. And if Bjartur of Summerhouses, the books protagonist, is an ordinary sheep farmer, his flinty determination to achieve independence is genuinely heroic and, at the same time, terrifying and bleakly comic.Having spent eighteen years in humiliating servitude, Bjartur wants nothing more than to raise his flocks unbeholden to any man. But Bjarturs spirited daughter wants to live unbeholden to him. What ensues is a battle of wills that is by turns harsh and touching, elemental in its emotional intensity and intimate in its homely detail. Vast in scope and deeply rewarding, Independent People is simply a masterpiece

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۸۲
زبان
English
ناشر
Vintage
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Iceland

ایسلند

جوایز

  • Premi Llibreter de narrativa Nominee (2005