این نسخه از آثار میهای امینسکو که به مناسبت بزرگداشت صد و پنجاهمین سالگرد تولد شاعر ملی رومانی منتشر شده است، حاوی گزیده ای از بهترین بازخوانی های انگلیسی زبان از اشعار و نثر این شخصیت فرهنگی برجسته رومانی قرن نوزدهم است. امینسکو (1850-1889) شخصیتی پیچیده بود که در عین حال فیلسوف، سیاستمدار، روزنامه‌نگار و نثرنویس بود، اما بیش از همه یک شاعر بود -- او بیانگر روح رومانیایی است. منتخب این جلد شامل نسخه‌های انگلیسی برخی از معروف‌ترین اشعار امینسکوس است و با طراحی‌های اصلی هنرمند رومانیایی A Bordenache و گرافیک‌هایی از چاپ پرنسپس از اشعار Eminescus منتشر شده در سال 1883 به تصویر کشیده شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Published to mark the commemoration of the 150th anniversary of the birth of Romanias national poet, this edition of the works of Mihai Eminescu contains a selection of the best English-language renditions of poems and prose by this remarkable cultural figure of nineteenth-century Romania. Eminescu (1850-1889) was a complex personality at once a philosopher, politician, journalist, and prose writer, but above all a poet -- he is an expression of the Romanian soul. The selection in this volume includes English language versions of some of Eminescus best-known poems and is illustrated with original drawings by the Romanian artist A Bordenache and graphics from the princeps edition of Eminescus poems published in 1883.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۴۰
- زبان
- English
- ناشر
- Center for Romanian Studies
- شابک
- 9790000000000