در اعماق قصری در لبه جهان، نپنت یتیم منافذ کتابهای موجود در کتابخانه سلطنتی را میگذراند و زبانهای آنها را ترجمه میکند و اسرار آنها را میآموزد. اکنون شانزده ساله است، او چیز کمی از دنیای بیرون میداند - به جز اسنادی که تاجران و مسافران برای تفسیر به او میآورند. سپس، در طول تاجگذاری ملکه جدید راین، یک جادوگر جوان کتابی را به نپنت میدهد که ترجمه را به چالش میکشد. به زبانی از خار نوشته شده، با روح نپنتس صحبت می کند - و تبدیل به وسواس مخفی او می شود. و در حالی که کلمات از بین می روند و خود را آشکار می کنند، نپنت سرنوشت خود را با سرنوشت ملکه های جوان درهم می یابد. زودتر از آنچه که فکر می کند، باید بین زندگی ای که انجام داده و زندگی ای که برای آن به دنیا آمده یکی را انتخاب کند...
خواندن متن اصلی انگلیسی
Deep inside a palace on the edge of the world, the orphan Nepenthe pores over books in the royal library, translating their languages and learning their secrets. Now sixteen, she knows little of the outside world — except for the documents that traders and travelers bring her to interpret.Then, during the coronation of the new Queen of Raine, a young mage gives Nepenthe a book that has defied translation. Written in a language of thorns, it speaks to Nepenthes soul — and becomes her secret obsession. And, as the words escape the brambles and reveal themselves, Nepenthe finds her destiny entwined with that of the young queens. Sooner than she thinks, she will have to choose between the life she has led and the life she was born to lead...
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۹۱
- زبان
- English
- ناشر
- Ace
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Locus Award Nominee for Best SF Novel (2005)
- Mythopoeic Fantasy Award Nominee for Adult Literature (2005)
- Endeavour Award Nominee (2005
