حرکت قطار مثل لالایی مرا تکان می داد. چشمانم را روی حومههای گرد و غباری بستم و نشانهای را تصور کردم که فقط در داستانهای گیدئون دیده بودم: آشکار-شهری با گذشتهای غنی و آیندهای روشن. آبیلین تاکر احساس میکند رها شده است. پدرش او را سوار قطار کرده و او را می فرستد تا تابستان با یک دوست قدیمی زندگی کند، در حالی که او در راه آهن کار می کند. ابیلین که فقط به چند دارایی و فهرست یونیورسال خود مسلح شده است، از قطار در مانیفست، کانزاس به پایین می پرد، با هدف آشنایی با پسری که زمانی پدرش بوده است. ابیلین با شنیدن داستان هایی درباره مانیفست، ناامید می شود که متوجه می شود این شهر فقط یک شهر قدیمی خشک و فرسوده است. اما ناامیدی او به سرعت به هیجان تبدیل میشود، وقتی که جعبه سیگار مخفی پر از یادگاری، از جمله برخی نامههای قدیمی که به جاسوسی معروف به جغجغه اشاره میکند، پیدا میکند. این نامههای مرموز ابیلین و دوستان جدیدش، لتی و روتان را به یک شکار جاسوسی صادقانه میفرستند، حتی اگر به آنها هشدار داده شده است که «به اندازه کافی تنها باشید». به نظر می رسد که تاریخ مانیفست پر از شخصیت های رنگارنگ و سایه-و رازهای دیرینه است. هر چه ابیلین بیشتر می شنود، مصمم تر می شود تا بفهمد پدرش چه نقشی در آن تاریخ داشته است. و همانطور که رازهای Manifest یکی یکی آشکار می شود، Abilene شروع به بافتن داستان خود در بافت شهر می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The movement of the train rocked me like a lullaby. I closed my eyes to the dusty countryside and imagined the sign I’d seen only in Gideon’s stories: Manifest—A Town with a rich past and a bright future.Abilene Tucker feels abandoned. Her father has put her on a train, sending her off to live with an old friend for the summer while he works a railroad job. Armed only with a few possessions and her list of universals, Abilene jumps off the train in Manifest, Kansas, aiming to learn about the boy her father once was.Having heard stories about Manifest, Abilene is disappointed to find that it’s just a dried-up, worn-out old town. But her disappointment quickly turns to excitement when she discovers a hidden cigar box full of mementos, including some old letters that mention a spy known as the Rattler. These mysterious letters send Abilene and her new friends, Lettie and Ruthanne, on an honest-to-goodness spy hunt, even though they are warned to “Leave Well Enough Alone.”Abilene throws all caution aside when she heads down the mysterious Path to Perdition to pay a debt to the reclusive Miss Sadie, a diviner who only tells stories from the past. It seems that Manifest’s history is full of colorful and shadowy characters—and long-held secrets. The more Abilene hears, the more determined she is to learn just what role her father played in that history. And as Manifest’s secrets are laid bare one by one, Abilene begins to weave her own story into the fabric of the town.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۶۸
- زبان
- English
- ناشر
- Delacorte Books for Young Readers
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Manifest
- Kansas (United States)
- Kansas (United States
مانیفست، کانزاس (ایالات متحده)، کانزاس (ایالات متحده آمریکا)
جوایز
- Newbery Medal (2011)
- Spur Award for Best Western Juvenile Fiction (2011)
- Society of Midland Authors Award Nominee for Childrens Fiction (2011)
- Premio El Templo de las Mil Puertas for Mejor novela extranjera independiente (2011
