در باگلی هال، یک شهر وحشی بدنام، اما به طور فزایندهای دانشگاهی، مستقل، مملو از بچههای مشهور، دردسر در راه است. مدیر جاهطلب و جذاب، هنگیست برت تیلور، برنامهای برای به اشتراک گذاشتن امکانات مدرسهاش با Larkminster Comprehensive - که در محلی به نام Larks شناخته میشود، طراحی میکند. دلایل او برای انجام این کار صرفاً مالی است، اما از فرصتهایی که این طرح به او میدهد برای ملاقاتهای مکرر با جانا کورتیس، رئیس جدید پویا Larks، که برای نجات مدرسهای که به سرعت در حال غرق شدن است از بسته شدن به خدمت گرفته شده است، تشویق میشود. جانا جوان، زیبا، مشتاق و بسیار شجاع است - و برای نجات مدرسه ضعیف، فرسوده و پول نقد خود دست به هر کاری میزند. نه والدین و نه کارکنان هر دو مدرسه چندان مشتاق این حرکت رادیکال نیستند، اگرچه برخی میتوانند مزایای مالی احتمالی را ببینند. با این حال، برای دانشآموزان، فرصتهای بسیار خوبی برای رسیدن به آشفتگی حتی بیشتر از حد معمول ارائه میدهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
At Bagley Hall, a notoriously wild, but increasingly academic, independent, crammed with the children of the famous, trouble is afoot. The ambitious and fatally attractive headmaster, Hengist Brett-Taylor, hatches a plan to share the facilities of his school with Larkminster Comprehensive - known locally, as Larks. His reasons for doing so are purely financial, but he is encouraged by the opportunities the scheme gives him for frequent meetings with Janna Curtis, the dynamic new head of Larks, who has been drafted in to save what is a fast-sinking school from closure. Janna is young, pretty, enthusiastic and vastly brave - and she will do anything to rescue her demoralised, run-down and cash-strapped school.Neither parents nor staff of either school are too keen on this radical move, although some can see the possible financial advantages. For the students, however, it offers great opportunities to get up to even more mayhem than usual.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱٬۰۰۸
- ناشر
- Corgi
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Bollinger Everyman Wodehouse Prize Nominee for Comic Fiction (2006
