ما The Hound of the Baskervilles (1902) را مدیون دوست خوب آرتور کانن دویلز، فلچر بابلز رابینسون هستیم، که او را به بازدید از چند لنگرگاه ترسناک انگلیسی و ویرانههای ماقبل تاریخ برد و افسانههای محلی شگفتانگیزی درباره زندانیان فراری و یک سگ اشرافی قرن هفدهمی که با خانواده مورد حمله قرار گرفت به او گفت. دویل افسانه را دگرگون کرد: نسلها پیش، یک سگ شکاری از جهنم گلوی هوگو باسکرویل شیطانی را در مهتابی درید. فقیر و نفرین شده باسکرویل هال اکنون یک مرگ مرموز دیگر دارد: مرگ سر چارلز باسکرویل. آیا ممکن است مقصر به نحوی با خدمتکار مخفی بریمور، دکتر فرانکلند شیفته تاریخ، استپلتون در تعقیب پروانه، یا سلدن، قاتل ناتینگهیل به طور کلی مخلوط شود؟ عده ای با شمع از پنجره های عمارت علامت می دادند. همچنین نمی توان نیروهای ماوراء طبیعی را رد کرد. آیا دکتر واتسون - که توسط شرلوک هلمز به حال خود رها شده و از ترس برای بسیاری از رمان ها قاتل است - می تواند باسکرویل بعدی، سر هنری، را از نیش سگ های شکاری نجات دهد؟ بسیاری از طرفداران هولمز داستانهای کوتاه کامل دویلز را ترجیح میدهند، اما منطق ساعتی آنها با آنچه نویسندگان درباره این رمان میبالند، مطابقت ندارد: این یک خزنده واقعی است! چیزی که این سگ شکاری خاص را متمایز میکند، پرداخت بدهی بزرگ دویل به ادگار آلن پو است - مملو از مصیبتهای باستانی، نالههای آهسته، گریمپن ماری که اسبها را تا مرگ داستایوفسکی میمکد، و محلیها بدون رضایت نزدیکان جمجمههای دوران نوسنگی را حفر میکنند. واتسون متوجه می شود که هر چه مدت طولانی تری در اینجا بماند، روح مورچه بیشتر در روح او فرو می رود. نی ها و گیاهان آبی سرسبز و لزج بوی پوسیدگی می فرستادند... در حالی که یک قدم نادرست ما را بیش از یک بار در تاریکی و منجلاب لرزان فرو می برد، که تا چند متری در موج های نرم اطراف پاهایمان می لرزید... گویی دستی بدخیم ما را در آن ظلمات فرو می برد. ادامه را بخوانید - اما خواننده، مراقب قدمهایتان باشید! --تیم آپلو
خواندن متن اصلی انگلیسی
We owe The Hound of the Baskervilles (1902) to Arthur Conan Doyles good friend Fletcher Bobbles Robinson, who took him to visit some scary English moors and prehistoric ruins, and told him marvelous local legends about escaped prisoners and a 17th-century aristocrat who fell afoul of the family dog. Doyle transmogrified the legend: generations ago, a hound of hell tore out the throat of devilish Hugo Baskerville on the moonlit moor. Poor, accursed Baskerville Hall now has another mysterious death: that of Sir Charles Baskerville. Could the culprit somehow be mixed up with secretive servant Barrymore, history-obsessed Dr. Frankland, butterfly-chasing Stapleton, or Selden, the Notting Hill murderer at large? Someones been signaling with candles from the mansions windows. Nor can supernatural forces be ruled out. Can Dr. Watson--left alone by Sherlock Holmes to sleuth in fear for much of the novel--save the next Baskerville, Sir Henry, from the hounds fangs? Many Holmes fans prefer Doyles complete short stories, but their clockwork logic doesnt match the authors boast about this novel: its a real Creeper! What distinguishes this particular Hound is its fulfillment of Doyles great debt to Edgar Allan Poe--its full of ancient woe, low moans, a Grimpen Mire that sucks ponies to Dostoyevskian deaths, and locals digging up Neolithic skulls without next-of-kins consent. The longer one stays here the more does the spirit of the moor sink into ones soul, Watson realizes. Rank reeds and lush, slimy water-plants sent an odour of decay ... while a false step plunged us more than once thigh-deep into the dark, quivering mire, which shook for yards in soft undulations around our feet ... it was as if some malignant hand was tugging us down into those obscene depths. Read on--but, reader, watch your step! --Tim Appelo
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۶
- زبان
- English
- ناشر
- Signet
- شابک
- 10000000000000
مکان روایت
- United Kingdom
- Devon
- England
- London
- England
انگلستان، دوون، انگلستان، لندن، انگلستان
جوایز
- Audie Award for Best Audio Drama (2015
