استارک در Colour زندگی میکند، محلهای که ساکنان آن دوست دارند با محیط اطراف خود هماهنگ شوند - محلهای که وقتی از کنار آنها عبور میکنید، شلوارهای بنفش براق توسط دیوارهای ساختمانها تحسین میشود. در نزدیکی صدا، جایی است که شما نباید هیچ چیزی بسازید، به جز یک ساعت تعیین شده در روز که می توانید ریه های خود را خام فریاد بزنید. سپس قرمز است - اگر میخواهید نبرد هستهای تاکتیکی را به عنوان نمایش فروش ببینید، در ایستگاه فاک پیاده شوید. استارک دوستانی در قرمز دارد، که به همین خوبی است زیرا چیزی در شرف وقوع است. و وقتی چیزی اتفاق میافتد، خواندن "اردک و پوشاندن" در گوشهای خوب نیست، زیرا یک چیزی همیشه از گذشته است، گذشته استارک، و تا زمانی که کامل با آن روبرو نشوید، از بین نمیرود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Stark lives in Colour, a neighbourhood whose inhabitants like to be co-ordinated with their surroundings – a neighbourhood where spangly purple trousers are admired by the walls of buildings as you pass them. Close by is Sound, where you mustn’t make any, apart from one designated hour a day when you can scream your lungs raw. Then there’s Red – get off at Fuck Station Zero if you want to see a tactical nuclear battle recreated as a sales demonstration.Stark has friends in Red, which is just as well because Something is about to happen. And when a Something happens it’s no good chanting ‘Duck and cover’ while cowering in a corner, because a Something is always from the past, Stark’s past, and it won’t go away until you face it full on.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۱۰
- زبان
- English
- ناشر
- HarperCollins Publishers
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Philip K. Dick Award (2001)
- British Fantasy Award for Best Novel (August Derleth Award) (1995
