در آیندهای دور، انسانها سیارهای دوردست را مستعمره کردهاند، خانه ای مرموز Ariekei، موجودات ذیشعوری که به زبانی منحصربهفرد در جهان شهرت دارند، زبانی که تنها تعداد کمی از سفیران انسان تغییر یافته میتوانند با آن صحبت کنند. Avice Benner Cho، یک انسان مستعمره پس از سالها ماجراجویی در اعماق فضا به شهر سفارت بازگشته است. او نمی تواند به زبان آریکی صحبت کند، اما بخشی از آن است که مدت ها پیش به شکلی گفتاری، شبیهی زنده در زبان آنها ساخته شده است. هنگامی که دسیسه های سیاسی دور، سفیر جدیدی را به آریکا تحویل می دهند، تعادل شکننده بین انسان ها و بیگانگان به شدت ناراحت می شود. فاجعه در حال رخ دادن است، و آویس بین وفاداریهای رقیب سرگردان میشود - به شوهری که دیگر دوستش ندارد، به سیستمی که دیگر به آن اعتماد ندارد، و جایگاهش به زبانی که هنوز نمیتواند از طریق او صحبت کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In the far future, humans have colonized a distant planet, home to the enigmatic Ariekei, sentient beings famed for a language unique in the universe, one that only a few altered human ambassadors can speak.Avice Benner Cho, a human colonist, has returned to Embassytown after years of deep-space adventure. She cannot speak the Ariekei tongue, but she is an indelible part of it, having long ago been made a figure of speech, a living simile in their language.When distant political machinations deliver a new ambassador to Arieka, the fragile equilibrium between humans and aliens is violently upset. Catastrophe looms, and Avice is torn between competing loyalties—to a husband she no longer loves, to a system she no longer trusts, and to her place in a language she cannot speak yet speaks through her.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۴۵
- زبان
- English
- ناشر
- Del Rey
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Hugo Award Nominee for Best Novel (2012)
- Nebula Award Nominee for Best Novel (2011)
- Locus Award for Best Science Fiction Novel (2012)
- Arthur C. Clarke Award Nominee (2012)
- Kurd-Laßwitz-Preis Nominee for Bestes ausländisches Werk (Best Foreign Work) (2013)
- British Science Fiction Association Award Nominee for Best Novel (2011)
۷ جایزهٔ دیگر
- Romantic Times Reviewers Choice Award (RT Award) for Best Science Fiction Novel (2011)
- John W. Campbell Memorial Award Nominee for Best Science Fiction Novel (2012)
- Grand Prix de lImaginaire Nominee for Roman étranger and Traduction (2016)
- Premio Ignotus for Mejor novela extranjera (Best Foreign Novel) (2014)
- The Kitschies Nominee for Red Tentacle (Novel) (2011)
- Goodreads Choice Award Nominee for Science Fiction (2011)
- Seiun Award 星雲賞 Nominee for Best Translated Long Form (2014
