اساس، n. در آغاز باید لحظه ای وجود داشته باشد که در آن تعجب کنید که آیا عاشق آن شخص هستید یا عاشق خود احساس عشق. و اگر لحظه بگذرد، هرگز آنقدر دور نمی شود. در دوردست ایستاده و آماده است تا هر زمانی که بخواهید برگردید. گاهی اوقات حتی زمانی که فکر میکنید به دنبال چیز دیگری هستید، مانند راه فرار، یا با معشوقتان روبرو میشوید، وجود دارد. چگونه میتوان در مورد عشق صحبت کرد؟ آیا ما حتی کلمات مناسبی برای توصیف چیزی داریم که می تواند هم کاملاً پیش پا افتاده و هم کاملاً متعالی باشد و ما را از زندگی روزمره بیرون بکشد و باعث شود احساس کنیم بخشی از چیزی بزرگتر از خودمان هستیم؟ راوی بی نام دیوید لویتانس، دیکشنری عاشقان، با اتخاذ رویکردی منحصر به فرد به این مشکل، داستان رابطه خود را به عنوان یک فرهنگ لغت ساخته است. از طریق این نوشتههای کوتاه، او دریچهای صمیمی به رویدادهای بزرگ و خردهریزیهای روزمره بودن در یک زوج ارائه میکند و تصویری محو نشدنی و عمیقاً تکاندهنده از عشق در زمانه ما به ما میدهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
basis, n.There has to be a moment at the beginning when you wonder whether youre in love with the person or in love with the feeling of love itself.If the moment doesnt pass, thats it―youre done. And if the moment does pass, it never goes that far. It stands in the distance, ready for whenever you want it back. Sometimes its even there when you thought you were searching for something else, like an escape route, or your lovers face.How does one talk about love? Do we even have the right words to describe something that can be both utterly mundane and completely transcendent, pulling us out of our everyday lives and making us feel a part of something greater than ourselves? Taking a unique approach to this problem, the nameless narrator of David Levithans The Lovers Dictionary has constructed the story of his relationship as a dictionary. Through these short entries, he provides an intimate window into the great events and quotidian trifles of being within a couple, giving us an indelible and deeply moving portrait of love in our time.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۱۱
- زبان
- English
- ناشر
- Farrar, Straus and Giroux
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- ALA Alex Award (2012)
- Goodreads Choice Award Nominee for Fiction (2011
