سرسختتر از برایسون، ضربههای شدیدتر از مایل The Times یک سال پس از ورود به فرانسه، پل وست انگلیسی هنوز با چند سوال اساسی دست و پنجه نرم میکند: بهترین راه برای ترساندن یک ژاندارم چیست؟ چرا هیچ هشدار بهداشتی در سواحل برهنگی فرانسه وجود ندارد؟ و آیا واقعاً مودبانه است که با معشوقه رئیس خود بخوابید؟ پل اتاق چای انگلیسی خود را باز می کند و (به طور موقت) به یک پیشخدمت پاریسی تبدیل می شود که از لذت های بعدازظهرهای معمولی اتاق های هتل فرانسوی نمونه می گیرد و در یک بازدید برگشتی از بریتانیا، وحشت کامل یک مهمانی دفتر بریتانیا را از چشمان پاریسی ها می بیند. در همین حال، او به جستجوی کامل فرانسوی خود برای یافتن این هتل ادامه می دهد. اما آیا پولس ترنل غمگین را پیدا خواهد کرد یا همه چیز به مرده ختم خواهد شد؟ مرده در واقع در دومین کمدی اشتباهات خود، پل وست همچنان به خرابکاری entente cordiale ادامه می دهد. پوزش نویسندگان: من فقط می خواهم از همه طرفداران شیاف در آنجا متاسفم، زیرا در این کتاب هیچ شیافی وجود ندارد. با این حال، تعداد زیادی کدو حلوایی وجود دارد، و من این را پیشرفت می دانم. شیاف به کدو سبز - فکر می کنم ثابت می کند که من به عنوان یک نویسنده در حال پیشرفت هستم. استیون کلارک
خواندن متن اصلی انگلیسی
Edgier than Bryson, hits harder than Mayle The Times A year after arriving in France, Englishman Paul West is still struggling with some fundamental questions:What is the best way to scare a gendarme? Why are there no health warnings on French nudist beaches? And is it really polite to sleep with your bosss mistress?Paul opens his English tea room, and mutates (temporarily) into a Parisian waiter samples the pleasures of typically French hotel-room afternoons and, on a return visit to the UK, sees the full horror of a British office party through Parisian eyes.Meanwhile, he continues his search for the perfect French mademoiselle. But will Paul find lamour �ternel, or will it all end in merde ? MERDE ACTUALLY In his second comedy of errors, Paul West continues to sabotage the entente cordiale.Authors apology: Id just like to say sorry to all the suppository fans out there, because in this book there are no suppositories. There are, however, lots of courgettes, and I see this as progress. Suppositories to courgettes - I think it proves that Im developing as a writer. Stephen Clarke
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۱۱
- زبان
- English
- ناشر
- Bantam
- شابک
- 9780000000000
